优范网 诗词网 赋得月傍九霄多

赋得月傍九霄多

皓皓中秋月,遥看九道过。 近天欣有傍,聚宝合难磨。 照耀层霄迥,空明积气多。 亭亭分玉宇,朗朗映青莎。 有路皆堪烛,临衢便可歌。 微茫千万户,安问夜如何。

译文

在明亮亮的中秋月下,远远地可以看到从九重天上垂下来的流痕环绕的大地之上分布了九条流星(既有可能是凡地上空的流星,也有可能是天宫中的景象)。月亮离天很近,仿佛是它的邻居,聚集的宝物(指月亮的光辉)是世上难以获得的奇珍异宝。它照亮了极高远的天空,整个空间充满了明亮的光亮。月亮高高地悬挂在玉宇之上,明亮地映照着青青的草地。月光照遍所有的道路,仿佛都可以照亮;在临街的地方可以听到歌声。星星点点的人家都沉浸在月光之中,有谁还会去关心夜色如何呢?