谒夷齐庙效易渭远先生作
节以同怀著，忠繇易代伸。
地经孤竹国，祠仰采薇人。
但识彝伦叙，那知革命新。
饿夫无与偶，天子不能臣。
叹息黄虞没，衰徂志行屯。
正冠皆激义，脱屣为求仁。
诣绝操疑隘，风高气益振。
西山无表石，东海几扬尘。
百世师如在，三宗历久湮。
顽廉徵后起，秩祀率先民。
像蚀型模古，诚通謦咳亲。
闪青檐荫柏，湘绿俎羞蘋。
希圣谈宁易，含贞事孔辛。
永言思大老，莫漫愧明神。
以下是对该段文言文的现代汉语翻译：
以节操胸怀同志，忠诚随着朝代更替而彰显。经过孤竹国的土地，景仰采薇的人。只知道遵循传统的伦理秩序，却不知道革命的更新。宁愿挨饿也不失节，不与暴徒为伍，即使是天子也不能使其屈服。感叹虞舜的消失，悲哀徕徘徊在艰难之中。整理衣冠都是出于激愤，慷慨赴死是为了追求仁爱。行为高洁超卓，志向伟大无私，心胸开阔精神更加振奋。西山没有纪念碑，东海多次经历沧桑。百世之师如在眼前，尧舜禹的历史长久已经遥远。要效法古代的忠贞之士追求后起之秀，祭祀时率先为民。雕像被侵蚀但形象依然古老，真诚之心古今相通。在青檐下，绿叶衬托着祭品，敬仰之情难以言表。谈论圣人的事情难以容易做到，但坚守忠诚是非常辛苦的。永远怀念前辈，不要让神明感到愧疚。