倪瑞璿《过凌城庙谒古戴二公忠义冢》原文、注释、翻译及赏析鉴赏

秋风鸣高空，乱峰下斜照。老树枝交天，苍黄覆古庙。入门扪残碑，太息拜遗貌。忆昔明运衰，群盗起聚啸。剿抚两失策，峰虿变虎豹。所过无坚城，苍生任凌暴。二公真人豪，忠贞出天造。金铁冶成心，冰霜厉寒操。贼峰一朝来，矢石躬亲冒。官小誓捐躯，力薄那自料。慷慨互争先，从容共谈笑。燃炮击贼人，天地为震悼。贼用魇魅法，蚁聚蜂屯到。众寡势不当，头断臂犹掉。成仁并取义，日月争光耀。碧血洒平芜，贼马不敢蹈。至今旷野中，白日常见烧。如何八十年，荐绅少凭吊？姓氏已稀传，父老犹相告。兰台事纂修，幽微须阐耀。谁为秉笔人，搜求不遗奥。

译文

秋风在空中发出声响，夕阳照射在错落的山峰之间。古老的树枝上伸到天空，苍黄的树叶覆盖着古老的庙宇。进门触摸到残存的碑文，感叹地对着遗留下来的画像拜祭。想起过去明运衰弱，一群盗贼聚集起来啸叫。剿灭和安抚都失策了，导致山峰上的虎豹横生。盗贼所过之处没有坚固的城池，百姓任其欺凌。两位公仆是真正的人物和英雄，他们的忠诚和坚韧是天生的。他们像铁一样坚硬的心，经受冰霜严寒的考验。当贼军进攻时，他们亲自冒着箭矢和石雨，尽管官职小但誓言捐躯，尽管力量微薄但怎能预料结果？他们慷慨地互相争夺先锋，从容地谈笑间抵挡敌人。炮火响起攻击敌人，天地为之震动。敌人使用妖法迷惑他们，像蚂蚁和蜜蜂一样聚集进攻。但他们的意志坚定不屈，即使头颅断掉或手臂受伤，仍然在战斗中勇往直前。他们取得了仁义的胜利，在日月下闪耀着光辉。他们的鲜血洒在空旷的田野上，使敌人不敢践踏。直到现在，荒野中白日里常常有火光闪烁。然而已经八十年过去了，文人学士们很少来这里凭吊。他们的姓氏已经很少被传唱，但父老乡亲们仍然口耳相传他们的故事。在兰台进行历史编纂时，必须将这些幽微的事迹加以阐发和照耀。谁能担任秉笔人，搜寻这些事迹的每一个细节并记录下来呢。