优范网 诗词网 戏赠山人李老

戏赠山人李老

李山人,年已翁,可怜白发颜犹红。 矮茅屋是尔宫,青藜杖是尔童。 烟霞满怀丘壑卧,夜呼骨痛朝呼饿。 戚施举步行逡巡,天意厚汝汝真嗔。 汝不见孙膑成名无一足,苻坚快意得半人。

译文

李山人已经年老,可怜他的白发仍然红润。他住在简陋的茅屋里,用青藜杖支撑行走。他的心怀充满烟霞般的激情,追求闲逸的生活情趣,却夜间叫喊疼痛,早晨又忍饥挨饿。他步履艰难地徘徊,如果天意眷顾你,你还真的生气吗?你没看到孙膑虽然失去双脚却成名于世,苻坚虽败犹荣的畅快人生。