我堂堂七尺男儿，本不应沦落至此，却后悔当初追逐功名脚迹，来到战场显得蓬头垢面衣冠不整。美妙的歌声何处觅，有如郢中曲一样动听的歌声谁能欣赏？如同焦尾琴一样的高洁情怀，有谁怜念灶下燃火燃烧的灰烬呢？用贿赂的手段怎能取得功名，济世安民呢？只有粗茶淡饭才可治一治贫困的生活啊！即使回归山野让猿鹤嘲笑我又能怎样？我还是要归去，做我真切的本我。
