优范网 诗词网 杂曲歌辞石州

杂曲歌辞石州

自从君去远巡边,终日罗帏独自眠。看花情转切,揽镜泪如泉。 一自离君后,啼多双脸穿。何时狂虏灭,免得更留连。

译文

自从你离家远行去巡边,我只能独自一人于罗帐中独眠。看到繁花盛放心生悲切,对镜自揽泪水如泉流。自从与你分别后,我的悲伤思念不断,眼泪一直流个不停,以至于双脸被泪水淹没。不知什么时候狂贼才能彻底消灭,让我能再见到你不再留恋?

赏析

《杂曲歌辞·石州》是一首深情而哀婉的古代诗歌,它以细腻的笔触描绘了一位女子在丈夫远征边关后的孤独与思念,字里行间充满了无尽的哀愁与期盼。

开篇“自从君去远巡边”,直接点出了故事的背景——丈夫为了国家的安宁,远赴边疆戍守,留下妻子一人在家。这一句简洁明了,却已勾勒出一幅离别的画面,让人不由自主地感受到那份深沉的离愁别绪。紧接着,“终日罗帏独自眠”,进一步强化了妻子的孤独感。罗帏空荡,枕边无人,每一个夜晚都只能是独自度过,这种寂寞与冷清,无疑是对心灵的一种巨大折磨。

“看花情转切,揽镜泪如泉。”这两句将女子的内心世界展现得淋漓尽致。春日里,花儿竞相开放,本应是赏花悦目的好时节,但对她而言,却成了触景生情、愁绪更浓的时刻。看着绚烂的花朵,她不禁更加思念远方的丈夫,情感愈发深切。而当她揽镜自照时,镜中的自己早已泪流满面,泪水如同泉水般涌出,无法抑制。这里的“看花”与“揽镜”,既是外在行为的描写,也是内心情感的抒发,两者相结合,使得女子的思念之情更加鲜明而动人。

“一自离君后,啼多双脸穿。”这句话更是将女子的悲伤推向了高潮。自从丈夫离开后,她无数次地哭泣,以至于双颊都仿佛被泪水穿透了一般。这里的“穿”字用得极为传神,既形象地描绘了哭泣的程度之深,也暗示了女子内心的痛苦与绝望。

最后,“何时狂虏灭,免得更留连。”这是女子对未来的期盼与渴望。她多么希望边疆的战乱能够早日平息,丈夫能够平安归来,这样她就不必再承受这份无尽的思念与等待之苦。这句话不仅表达了女子对和平的向往,也透露出她对爱情的坚守与执着。

整首诗情感真挚,语言优美,通过细腻的心理描写和生动的场景刻画,成功地塑造了一个因离别而痛苦、因思念而坚强的女子形象。它不仅是对古代战争背景下女性命运的深刻反映,也是对人性中那份最真挚情感的颂扬。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版