和王云裳大令奉调赴省即次留别原韵
昔闻使君来，今见使君去。
来曾何暮歌，去还增逸趣。
一诗一酒厄，纵论百废举。
南国需召公，东山比谢傅。
牛刀割小鲜，彷徨恸歧路。
嗟余皓发新，劳君青眼顾。
世道有隆污，叔季谁毁誉。
捷径笑终南，逃名陋卞务。
乐地广性天，我还行我素。
辽豕异白头，绿此恍然悟。
名园涤尘襟，胜友绝烦虑。
相期师古人，高风靖节著。
以前听说你来，现在看到你离开。来曾唱歌到深夜，离去还增添逸趣。作诗饮酒不断，畅谈百废待举之事。南方国家需要召公，现在也在寻访谢安这样的人材。用你的才智办起些小事来，绰绰有余；因迷茫徘徊而伤心走错路的事常有发生。嗟叹我已发白，辛勤劳苦你看在眼里照顾我。世间的事总是有好有坏，到了衰世之时谁还会去分辨谁是谁非呢。那些贪图捷径的人嘲笑终南山之远，因逃避名声隐匿起来就好像是伪装俗务之艰辛的人一样鄙视自己的初衷而污浊高洁之情，我更宁愿自由自在地崇尚自然、享受人生。我与那些被名利所困的人不一样，能坚守自己的节操到老。名园可以洗去我胸中的尘埃，你的好朋友与我都能祛除俗人的烦忧；效仿古人做人的志向很好实现，“亮节”“清风”已明显。