优范网 诗词网 杂曲歌辞怨回纥

杂曲歌辞怨回纥

曾闻瀚海使难通,幽闺少妇罢裁缝。缅想边庭征战苦,谁能对镜治愁容。 久戍人将老,须臾变作白头翁。

译文

我听说沙漠的广漠辽阔导致使者难通消息,闺中的思妇停下针线,不再缝制寒衣。她们思念服役在边疆的亲人,想念他们的征战生涯,谁能面对铜镜整理好自己的满面愁容?要知道沙场的久戍将士都已老了,早晚会须发全变、成为白头翁。

赏析

《杂曲歌辞·怨回纥》是一首情感深沉、意境悠远的诗作,它以细腻的笔触描绘了一幅边疆征战与闺中思妇交相辉映的凄美画卷。全诗没有华丽的辞藻,却以质朴的语言,触动了人心最柔软的部分。

开篇“曾闻瀚海使难通”,寥寥几字,便勾勒出一幅瀚海茫茫、音信难达的苍凉景象。瀚海,即广袤无垠的沙漠,象征着边疆与中原之间难以逾越的天然屏障。这一句不仅点明了边疆与中原沟通之难,也为后文少妇的思念之情埋下了伏笔。

紧接着,“幽闺少妇罢裁缝”,画面一转,我们来到了一个静谧而孤寂的闺房之中。少妇停下了手中的针线活,这份停顿,不仅仅是身体上的,更是心灵上的。她或许正沉浸在对远方征人的无尽思念中,那份深情,让她无心再继续手中的活计。

“缅想边庭征战苦”,这句诗将少妇的思绪引向了遥远的边疆。她虽身处闺中,却能深切体会到边庭征战的艰辛与残酷。这份跨越千山万水的情感共鸣,展现了战争对普通人生活的深远影响,以及人性中那份对和平与团圆的渴望。

“谁能对镜治愁容?”一句反问,将少妇内心的愁苦与无奈展现得淋漓尽致。面对镜子,她试图整理自己的容颜,却发现无论如何也无法抹去心中的愁绪。这不仅仅是对个人情感的抒发,更是对战争给无数家庭带来痛苦的深刻控诉。

最后,“久戍人将老,须臾变作白头翁。”这句诗将视角拉远,从个体的愁苦转向了更广阔的时空背景。它告诉我们,那些长期戍守在边疆的战士,岁月无情地在他们身上留下了痕迹,转眼间,青丝已变白发。这不仅是对战士们牺牲青春的哀叹,也是对战争无情、岁月匆匆的深刻感慨。

整首诗以细腻的笔触,将边疆征战与闺中思妇的情感紧密相连,既展现了战争的残酷与无情,又表达了人们对和平与团圆的深切向往。它如同一幅动人的画卷,缓缓展开在我们面前,让我们在品味诗句的同时,也能感受到那份跨越时空的情感共鸣。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版