貂裘换酒
半载鱼津路。
认前番冲烟六桨，旧句留处。
华屋山邱同转眴，怕过西州门户。
算免了蛮云辛苦。
却又无家寻弟妹，更回思官阁帘垂暮。
听几点，荔支雨。
悤悤暗送年华去。
依然是龙腾浪涌，隼翻涛怒。
绿鬓铜章今已渺，来问循良治谱。
剩落寞数行归鹭。
有子偏遗彭泽恨，只凄凉一曲盘中诉。
身后罅，天难补。
这段文字翻译成现代汉语如下：
半年的时间已经过去了，在鱼津路上依然有人忙碌。回忆起之前，烟雾中六桨奋力划动，旧句依然留在心中。华丽的房屋和山丘转眼即逝，令人害怕过路的人难以寻觅。虽然避免了长途奔波的辛苦，但又无法找到回家的路寻找弟妹。回首往事，曾经身为官员时的荣耀和权力已经消失，如同傍晚的帘幕低垂。听着窗外荔枝雨的声音，匆匆忙忙中岁月已经悄然流逝。如今依旧要面对各种挑战，就如同龙在海浪中翻滚，鹰在空中翻腾显得气势凌厉。青春的容颜和官职已经逐渐模糊远去，有人来向我询问优秀的政治传记，但他们留下的仅仅是冷漠的一行诗句和一些白鹭的飞翔。有子女的人偏爱在彭泽留下遗憾，只能在盘中凄凉地诉说自己的遭遇。这些遗憾永远无法弥补，就如同天空中无法填补的缝隙。