优范网 诗词网 郡斋卧疾赠昼上人

郡斋卧疾赠昼上人

夙陪翰墨徒,深论穷文格。 丽则风骚后,公然我词客。 晚依方外友,极理探精赜。 吻合南北宗,昼公我禅伯。 尤明性不染,故我行贞白。 随顺令得解,故我言芳泽。 霅水漾清浔,吴山横碧岑。 含珠复蕴玉,价重双南金。 的皪曜奇彩,凄清流雅音。 商声发楚调,调切谱瑶琴。 吴山为我高,霅水为我深。 万景徒有象,孤云本无心。 众木岂无声,椅桐有清响。 众耳岂不聆,钟期有真赏。 高洁古人操,素怀夙所仰。 觌君冰雪姿,祛我淫滞想。 常吟柳恽诗,苕浦久相思。 逮此远为郡,蘋洲芳草衰。 逢师年腊长,值我病容羸。 共话无生理,聊用契心期。

译文

清晨陪伴着书生,深入讨论文章写作的技巧。从华丽辞采的扬雄赋开始,显然我是作诗写词的文人。傍晚与世外高士交往,探究精妙的哲理。无论在南方还是北方都契合宗派,白天我是禅定的佛教僧侣。尤其明白本性不应被污染,因此我能保持高洁的品性。我言辞和顺从容,因此言辞充满芳香润泽。清澈的霅水在荡漾,吴山横亘着一片碧绿的山岑。像含着珍珠藏着美玉一样,其价值比南方的黄金还要贵重。光彩鲜明地闪耀着奇异的色彩,清澈地流淌出优雅的音乐。商声弹奏出楚国的曲调,音调切合着瑶琴的乐谱。吴山在我的眼中非常高峻,霅水在我的感觉中非常深广。万物万象只有形象可凭依,空中飘荡的孤云自由自在无心。树木众多难道就没有声音吗?只有椅桐能发出清亮的响声。众人的耳朵难道听不见吗?只有钟子期能真正欣赏这美妙音乐的声音。古人为保持高洁品行而刻苦锻炼的操行,我内心早就怀有仰慕之情了。当我看见你像冰雪般高洁的姿态时,便消除了我内心淫邪的杂念和种种俗想。我常常吟诵柳恽的诗,长久地思念苕溪的美景。直到此时远离家乡去做太守时,觉得苹洲的芳草已枯萎不堪了。幸遇老师年岁已高,可我的病容却十分瘦弱无力。我们共同谈论养生之道和道理学说,(目的是)略微让我们的内心得以相通相知互相理解慰藉吧!

赏析

《郡斋卧疾赠昼上人》是唐代诗人韦应物的一首赠友之作,全诗情感深沉,意境悠远,不仅展现了诗人与昼上人深厚的友谊,也透露出诗人对文学、禅理、自然以及人生哲理的深刻感悟。

开篇“夙陪翰墨徒,深论穷文格”,诗人回忆自己早年与文人墨客为伍,共同探讨文学创作的奥秘,对文学的热爱与追求跃然纸上。“丽则风骚后,公然我词客”,自谦而又自信地表明自己在文学上的造诣,继承了《诗经》与《楚辞》的遗风,成为一位有影响的词人。

随后笔锋一转,“晚依方外友,极理探精赜”,诗人晚年转而亲近佛教,与昼上人这样的高僧探讨佛理,深入探究其精微之处。昼上人的禅学造诣深厚,被诗人尊称为“禅伯”,两人的交流不仅限于文字,更在于心灵的契合。“尤明性不染,故我行贞白”,昼上人对于心性清净无染的深刻理解,影响了诗人的行为准则,使他保持贞洁清白。

诗中穿插了对自然美景的描绘:“霅水漾清浔,吴山横碧岑。含珠复蕴玉,价重双南金。”霅水的清澈、吴山的青翠,如同蕴含珍宝,价值连城,这些自然景象不仅美丽动人,也象征着诗人与昼上人之间纯真无瑕的情谊。诗人以“的皪曜奇彩,凄清流雅音”形容昼上人的言谈举止,如同璀璨的奇光异彩,又似清澈悠扬的雅乐,给人以美的享受和心灵的洗涤。

“万景徒有象,孤云本无心。众木岂无声,椅桐有清响。”诗人借自然之景抒发人生哲理,万物虽有形有象,但孤云无心,象征着超脱物欲、随遇而安的心态。椅桐之木能发出清越之声,比喻真正有才华、有德行的人,即便在众声之中,也能脱颖而出,被知音所赏识。

“高洁古人操,素怀夙所仰。觌君冰雪姿,祛我淫滞想。”诗人敬仰古人的高洁品德,而昼上人的出现,如同冰雪般纯净,净化了诗人心中的杂念与烦恼。“常吟柳恽诗,苕浦久相思”,诗人常吟诵柳恽的诗句,对苕溪(即苕浦)之地充满向往,而此次因病得与昼上人相遇,虽是在蘋洲芳草衰败之时,却也是心灵的慰藉。

最后,“共话无生理,聊用契心期”,诗人与昼上人共话生死无常之理,虽身处病中,却能借此契机,达到心灵的契合与超脱。全诗在一种平和、宁静的氛围中结束,留给读者无限的遐想与回味。

整首诗情感真挚,语言优美,既有对文学艺术的热爱,又有对禅理的深刻领悟,更有对自然美景的赞美以及对人生哲理的思考,展现了诗人丰富而深邃的精神世界。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版