优范网 诗词网 越裳贡白雉

越裳贡白雉

圣哲承休运,伊夔列上台。 覃恩丹徼远,入贡素翚来。 北阙欣初见,南枝顾未回。 敛容残雪净,矫翼片云开。 驯扰将无惧,翻飞幸不猜。 甘从上林里,饮啄自徘徊。

译文

好的,以下是这段文言文的解释: 贤明的哲士承担美好命运,名臣伊尹、夔龙登上高台。皇帝降恩远播边疆,贡品翩翩从远方到来。初次在北阙相见欢欣喜悦,向南回望担心不再回来。容貌庄重如同残雪初净,矫健的羽翼像云开一片。驯服的鹂鸟没有惊恐之感,自由地展翅翻飞翱翔而主人不必猜忌提防。乐于进入皇家的园林之中,饮食从容自在。

赏析

《越裳贡白雉》一诗,以细腻的笔触和丰富的意象,描绘了一幅祥和而深远的朝贡图景,展现了古代中华文明的辉煌与包容。首联“圣哲承休运,伊夔列上台”,以“圣哲”喻指当朝的英明君主,承接着天命的吉祥运行,而“伊夔”这样的贤臣则位列高台,辅佐君王,共同构建了一个和谐繁荣的时代。这不仅是对朝政的颂扬,也是对理想政治格局的向往。

颔联“覃恩丹徼远,入贡素翚来”,转而叙述远方越裳国因感受到中原王朝的深厚恩泽,不远万里派遣使者,献上珍贵的白雉。这里,“丹徼远”形象地描绘了地域的辽阔与边陲的遥远,“素翚”(白雉)则作为和平与吉祥的象征,传递着友好与敬意,彰显了中华文化的吸引力和影响力。

颈联“北阙欣初见,南枝顾未回”,以“北阙”代指朝廷,表达了对越裳使节初次觐见的喜悦之情;而“南枝顾未回”则隐含了对使者归途的关切与期待,同时也隐含着对和平友好关系持续发展的美好愿景。

接下来,“敛容残雪净,矫翼片云开”,以自然景象比喻使者及白雉的到来如同冬日残雪后的清新与云开见日般的明朗,既是对使者仪态的赞美,也是对这一历史事件带来的清新气象的描绘。

“驯扰将无惧,翻飞幸不猜”,描绘了白雉的温顺与自在,它们无惧无忧,自由飞翔,象征着双方之间的信任与和谐,没有猜疑与隔阂,这是对理想国际关系的一种寄托。

尾联“甘从上林里,饮啄自徘徊”,将白雉安置于皇家的上林苑中,它们悠然自得地觅食饮水,自由徘徊,这不仅是对白雉生活状态的描绘,也寓意着越裳与中原之间的友好关系如同这白雉一般,自在而长久。

整首诗通过对越裳贡白雉这一历史事件的细腻描绘,展现了古代中国对和平、友好、包容的国际关系的向往与实践,同时也反映了中华文化的深厚底蕴与广阔胸怀。诗中自然流畅的语言,与丰富而深远的意境相得益彰,使读者在品味中感受到历史的厚重与文化的魅力。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版