优范网 诗词网 寻山僧真胜上人不遇

寻山僧真胜上人不遇

松下禅栖所,苔滋径莫分。 青山春暮见,流水夜深闻。 不坐看心石,应随出定云。 猿猱非可问,岩谷自空曛。

译文

这是出自唐代贾岛的《寻隐者不遇》的诗歌,翻译成现代汉语如下:

在松下栖息的禅院,苔藓丛生导致小路难以分辨。 在春天的傍晚时分看到青山,夜晚听到溪流的潺潺声。 不必刻意静坐观赏心中的石头,应该跟随云彩的舒卷自由出入。 猿猴不必询问,山谷自然空旷幽暗。

赏析

《寻山僧真胜上人不遇》是一首充满禅意与自然韵味的诗作,诗人以细腻的笔触描绘了一次探访山中僧人却未相遇的经历,借此抒发对隐逸生活的向往及对自然之美的深刻感悟。

首联“松下禅栖所,苔滋径莫分”,开篇便将读者引入一个幽静而神秘的世界。松树,自古以来便是高洁与坚韧的象征,而禅栖所隐于其下,更显其超凡脱俗。青苔覆盖的小径,模糊难辨,既暗示了僧侣居所的隐蔽,也营造出一种时间仿佛静止、万物自然生长的宁静氛围。

颔联“青山春暮见,流水夜深闻”,诗人以时空交织的手法,描绘出两幅截然不同的画面:一是春末时分,青山隐隐,绿意盎然,生机勃勃;二是夜深人静,唯有潺潺流水声,伴随着夜的深沉,更显空灵与悠远。这两句不仅展现了自然景色的变换,也寓含了人生的哲理——无论外界如何变迁,内心的平和与宁静才是最恒久的风景。

颈联“不坐看心石,应随出定云”,借用了禅宗术语,表达了诗人对真胜上人修行状态的想象与揣测。心石,或许寓意着内心的坚定与自省;而出定云,则象征着僧人超脱物外、随云自在的禅境。诗人推测,上人并未坐在某地凝视心石,而是已随云游走,达到了更高的精神境界,这种对自由的向往与对禅理的领悟,令人心生向往。

尾联“猿猱非可问,岩谷自空曛”,以猿猴和岩谷作为自然界的代表,暗示了人与自然的关系。猿猱虽灵动,却难以解答人心的疑惑;岩谷空旷,晚霞映照,一切显得那么宁静而和谐。这里,诗人似乎在告诉我们,真正的答案不在外界寻求,而在于内心的感悟与自然的融合。当心灵与自然合为一体时,所有的纷扰都将归于平静,留下的是无尽的空灵与自在。

整首诗通过细腻的景物描写与深刻的哲理思考,展现了诗人对隐逸生活的向往,以及对自然、禅意与人生之间微妙关系的深刻理解。没有直接的抒情,却处处流露出淡泊名利、追求心灵自由的情怀,让人在品味之余,也能感受到那份超脱与宁静。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版