将上述句子翻译成现代汉语是:在兜罗香印的心法指引下,合掌向佛界和人间祷告。不仅仅停留在表面上的仪式,更要参透一指禅的佛学精髓。不要被虚幻的外形所迷惑而失去信心,通过摩顶和伸拳等动作来修行。种植菩提树,芳香四溢象征着大千世界的真实存在。