舟抵淡水，台湾总督联合官绅到车站欢迎，谨赋一律志谢

十年三次探访仙境（指仙洲的辽东郡），乘长风破巨浪记录下壮丽的游历。很少有机会穿上官服进入京都，敢像中流砥柱一样为国家担负起根本责任。（曾经的）田园景象变化使人感到惊讶，离开时对朋友栽下的桃李仍有牵挂不知归期是否合适何时可相聚，情谊难舍吟诗作赋一起赠答唱和。（十年间不止去过辽地一次，）所以这次与朋友们畅谈胜景更让人感叹光阴荏苒如逝水东流而去。各公卿名士大力推崇挽留不舍相送的车轮马车名片众多应接不暇。