送建昌黄绮秀才逾淮教授
还山羞听紫芝歌，旅馆千门讲四科。
绛帐未悬知己少，黑裘渐敝阅人多。
秋风白下沾巾别，落日青淮照影过。
莫对饭盘嗔苜蓿，桑榆虽暖易蹉跎。
回到山中羞于聆听俗曲，寓居旅舍讨论诗书仁义之道。贤士聚集之时我尚不得志尚未得到达官的荐荐赏识，不知何时才是得偿所愿让世人见识我的才智的时候。在萧瑟秋风中与你告别沾湿我的衣襟，秋日傍晚随太阳倒映的淮流一路向前奔行不息。面对着酒盘不要埋怨餐中只有苜蓿这样的粗茶淡饭，夕阳的余辉虽然能给予人温暖，但是已日渐西沉的时间过得太快也易消磨人得意志。
《送建昌黄绮秀才逾淮教授》一诗，字里行间洋溢着对友人即将踏上新旅程的深情厚谊与殷殷嘱托，情感细腻且意蕴深远，让人读来回味无穷。
首联“还山羞听紫芝歌，旅馆千门讲四科”，诗人以“还山”喻指归隐山林，而“羞听紫芝歌”则透露出黄绮秀才虽有意归隐，但面对现实的责任与理想，内心却有所不甘。这里的“紫芝歌”或许象征着隐士的高洁与超脱，但黄绮却选择走出山林，前往“旅馆千门”之地，讲授“四科”——古代儒家教育的基本内容，体现了其以学问济世的志向。
颔联“绛帐未悬知己少，黑裘渐敝阅人多”，进一步描绘了黄绮秀才的现状。“绛帐未悬”暗指其教学尚未广为人知，知己稀少，但“黑裘渐敝阅人多”则表明他虽衣衫渐旧，却因教书育人而结识了许多学子，展现了其不计名利、默默奉献的精神。
颈联“秋风白下沾巾别，落日青淮照影过”，转而描写离别之景，秋风中于白下（今南京附近）挥泪告别，落日余晖映照下的青淮之上，黄绮秀才的身影渐行渐远。这两句不仅画面感十足，更寓含了深深的离愁别绪，以及对友人未来旅途的无限关切。
尾联“莫对饭盘嗔苜蓿，桑榆虽暖易蹉跎”，诗人以温馨的口吻劝勉友人。这里的“苜蓿”常用来形容清贫的生活，而“桑榆”则比喻晚年时光。诗人告诫黄绮，即便面对清苦的生活条件，也不要抱怨，因为即便是温暖的桑榆之光，若不珍惜也会白白流逝。这不仅是对友人生活态度的提醒，更是对其珍惜时光、不懈追求理想的鼓励。
全诗情感真挚，语言平实而不失韵味，通过生动的场景描绘与深刻的哲理表达，展现了诗人对友人的深厚情谊与殷切期望，读来令人动容。