优范网 诗词网 赠韩印曹归会稽

赠韩印曹归会稽

韩君奇男子,意气凌秋旻。 峨峨步摇冠,玉雪映长身。 谭锋勇无敌,筹策捷有神。 读书耻沿袭,投笔弃里邻。 翱翔黄金台,慷慨倾缙绅。 开口论利害,不避雠与亲。 争欲出门下,荐剡相交陈。 和林控大漠,天高地无垠。 宗王锡茅土,蕃阃多重臣。 带甲四十万,车庐日辚辚。 诏设大宗正,抚绥播湛恩。 长官挟权势,淫刑虐边民。 椎剥尽膏血,游畋彻昏晨。 君时主印绶,裂眦忿且瞋。 陈书上东阁,愿言达枫宸。 丞相惊吐舌,群僚汗沾巾。 小臣敢讪上,封章竟沈沦。 捃摭舞文法,苍蝇点贞珉。 同列愤挥涕,将佐含悲辛。 青天日惨淡,愁云夜氤氲。 皇皇绣衣使,执法推忠循。 扬言力辨雪,抑滞一朝伸。 旦夕受殊擢,言归念鲈莼。 蔷薇满东山,芙蕖映湖滨。 白酒溢春瓮,高堂尽嘉宾。 剪烛悦情话,牵衣叙亲姻。 丈夫负奇气,终当追古人。 张仪口有舌,范叔岂长贫。 揽镜叹勋业,天运无停轮。 念我客京邑,漂零六徂春。 高歌送君别,握手金河津。 因之怀东越,扁舟理丝纶。

译文

韩君性情奇伟,气概高凌秋云。他冠上峨峨的步摇冠,体态如白雪映照着高身。他谈论锋锐无敌,谋略迅捷有神。读书时耻于沿袭前人的观点,一丢笔就可以同乡里邻人谈玄论道而不愿理睬了。韩君在黄金台施展才华,慷慨激昂地倾谈,令公卿贵族们倾倒。他开口谈论利害之事,不回避仇敌亲人。人们都争着要他成为自己的门生,互相推荐他。他效命朝廷控制了边疆大漠,那里天高辽阔无边际。亲王赐给他官爵和土地,他在朝中更是权重位高的大臣。他统率四十万大军,车骑日夜在沙漠奔驰。朝廷下诏设置大宗正,抚慰百姓传播皇恩。可是有些长官凭仗权势对百姓们滥用酷刑和滥施淫威。韩君眼见民不聊生的惨景气炸双日睁眉瞪眼敢怒敢嗔。他写奏章上书朝廷放在东阁上奏明皇帝。丞相震惊得吐舌不止,满朝文武大臣汗流沾巾。小臣我竞敢直言讽刺皇帝,上奏的封章竟如石沉大海无回音。我被他们罗织罪名加以打击,就像墓碣上被人刻上了苍蝇的微痕。同僚们气愤挥涕泪哭无言,部将们也感到悲痛伤心不已。只见湛湛青天日色暗淡无光,愁云惨雾笼罩大地。这时皇帝派出了忠诚公正的御史前来审理此案,他们扬言要力辨曲直消除冤滞,使滞塞之事一下子得到昭雪平反伸张正义。我早晚就要受到皇帝的特别提拔了,但我仍心念家乡的鲈鱼莼菜羹而辞官归去。我满怀欣喜唱着凯歌东归,蔷薇开满了东山之滨;一路上荷花映照着湖滨的秀色美景令人陶醉舒心。打开春瓮取酒宴客尽醉方休乐融融,高堂之上坐满了嘉宾亲人团团圆圆倍感欢欣。剪烛夜谈彼此心情非常快乐话投机,拉着客人衣袖叙谈亲人知心话如同自己亲人一般温暖人心。大丈夫身负奇才绝艳必当名垂青史追古人功勋昭千秋永垂万古。就像张仪口若悬河论辩天下诸侯折服终得富贵荣华名扬四海威震天下,范睢岂能长期贫困不得志呢?我看着镜中自己功业未就而叹息不已徒悲伤,天道运行不停时光如车轮滚滚向前永不停息啊!想当初我客居京城飘泊流浪已历六个春天了。今日高歌一曲为你送别行路难行亦欢畅无忧愁而开怀大笑直到握手送别于金河渡口久久不愿离去泪沾巾泪流满面对你深表怀念之情而远去京城去东边隐居垂钓隐居江湖隐居蓬莱仙境过着恬淡安静悠闲自得的神仙般的生活了啊!

赏析

《赠韩印曹归会稽》一诗,以其生动的笔触和深邃的情感,为我们描绘了一位兼具豪情壮志与高尚品德的奇男子——韩印曹。全诗开篇即以“韩君奇男子,意气凌秋旻”直抒胸臆,将韩君的非凡气概与高远志向展露无遗。其头戴峨峨步摇冠,身姿挺拔如玉雪映长身,形象之高大,气质之超凡,跃然纸上。

韩君不仅外貌出众,更兼才华横溢,谈吐间锋芒毕露,筹策神速,无往不胜。他耻于沿袭旧学,毅然投笔从戎,远离故乡,踏上寻求功名的征途。在黄金台上,他慷慨陈词,倾倒缙绅,其言辞犀利,直指要害,不畏权势,不避亲仇,赢得了众人的敬仰与追随。

诗中接着描绘了边疆的壮阔景象与复杂的政治局势。宗王赐封,重臣镇守,大军四十万,车马喧嚣,一片繁荣背后却隐藏着不公与黑暗。长官滥权,淫刑虐民,百姓苦不堪言。韩君身为主管印绶之职,目睹此景,愤慨难平,毅然上书东阁,直言不讳,希望达于天听,为民请命。然而,忠言逆耳,他的奏章竟被沉没,反遭诬陷,身陷囹圄。

但正义终将昭彰,绣衣使执法公正,为韩君力辩冤屈,使其得以昭雪。一朝受擢,韩君却心生归意,思念起家乡的蔷薇满山、芙蕖映湖的美景,以及那溢满春瓮的白酒与高堂上的欢声笑语。他深知,丈夫当负奇气,追慕古人,张仪以口舌之能纵横天下,范叔亦非长贫之士,自己亦应有一番作为。

然而,面对自己客居京邑,飘零六载的现状,韩君也不禁感慨万千。在送别之际,他高歌一曲,与友人握手金河津,表达了深深的离愁别绪与对未来的无限憧憬。同时,他也怀念起远方的东越,渴望乘扁舟而归,理丝纶以悠游。

全诗情感真挚,语言流畅,既展现了韩君的英勇与高尚,也流露出作者对友人的深情厚谊与对未来的美好祝愿。在描绘韩君经历的同时,也反映了当时社会的黑暗与不公,以及正义终将胜利的信念。整首诗如同一幅生动的历史画卷,让人在阅读中感受到历史的厚重与人性的光辉。