这段诗可以翻译为现代汉语如下：
将军率领部曲瀚海东征，三千铁骑英勇无比。 早就知道天命归于真主，他奋不顾身地建立了非凡的功勋。 世祖的神机妙策涵盖宇宙，坐镇之下英雄都如猎物入彀。 十年转战，终于平定淮蔡，帐下论功行赏，将军被封为太守。 信阳城外的山川巍峨，长林大谷中青松林立。 有一只白额猛虎据守在道路上，日落时分人们因害怕而不敢经过。 将军听说后毛发耸立，拔剑誓天要去杀死猛虎。 他弯弓走马从东门出发，全城的人都来看他展现出的英勇武艺。 猛虎磨牙当道咆哮，目光闪烁，尾巴摇动。 将军据鞍一声大喝，双眼怒视猛虎，即使鸟飞木落风萧萧，也毫不畏惧。 他用金弰雕弓和铁丝箭拉开满月般的弓弦，瞄准猛虎的面门射去。 箭矢射中猛虎，摧毁了它的锦毛，巨石崩腾，腥血四溅。 万人欢呼声震天响，他们看到将军一箭穿透了猛虎的心脏。 父老持杯在马前祝贺，祝愿将军长寿三千年。 将军立功的心志不朽，他的奇事在人间相传。 可惜李广未能封侯，却欣喜将军有了后代。 他是承平公子的秘书郎，文才出众，百步穿杨。 他能够洞察风云变幻，鸣珂曳履登上朝堂。
《答禄》一诗，犹如一幅波澜壮阔的历史画卷，缓缓展开在我们眼前，生动描绘了一位将军的英勇事迹与不朽功勋。开篇即以“将军部曲瀚海东，三千铁骑精且雄”勾勒出将军麾下军队的雄壮与精锐，瀚海东来，铁骑如潮，气势磅礴，预示着不凡的征程。
将军深知天命所归，毅然决然地投身于建立非凡功业的洪流之中。世祖的深谋远虑，如同宇宙般深邃，使得天下英雄尽入其彀中，而将军便是这众多英雄中的佼佼者。历经十年转战，终于平定淮蔡之乱，帐下论功，被封为太守，这是对他英勇与智慧的最好证明。
信阳城外，山峦巍峨，长林大谷间青松挺拔，然而却有一只白额猛虎盘踞当道，使得日落时分，城边无人敢过。面对此景，将军毫不畏惧，毛发竖立，拔剑誓天，誓要斩杀猛虎，保护一方安宁。他弯弓走马，出东门而去，全城百姓倾城而出，争相观看这位英勇将军的豪武之姿。
猛虎磨牙嗥叫，目光睒睒，斑尾摇摆，威猛异常。然而将军却毫不退缩，据鞍一叱，双目圆睁，仿佛要将猛虎震慑。随着他的一声怒喝，鸟飞木落，风起萧萧，一场惊心动魄的虎斗即将上演。将军手持金弰雕弓，铁丝箭矢，满月弦开，正对猛虎当面。雕翎箭矢如电般射出，锦毛猛虎应声而倒，厓石崩腾，腥血四溅，万人欢声雷动，震撼天地。
父老乡亲们手捧酒杯，在马前跪拜，祝愿将军长寿三千年。将军立功心切，期望自己的事迹能够流传千古，为后人所传颂。而相比之下，李广虽勇猛无比，却未能封侯，不禁让人感叹命运的无常。但幸运的是，这位将军如今已有后人承继其英勇血脉，令人欣慰。
承平公子，身为秘书郎，文采飞扬，武艺亦不凡，曾在文场中百步穿杨，展现出非凡的才华。他如同即将风云变幻的豹子，只待时机一到，便能一鸣惊人，曳履登朝，成为国家的栋梁之才。
全诗通过生动的描绘与细腻的刻画，将将军的英勇、智慧、豪情与悲壮展现得淋漓尽致。它不仅是对一位英雄人物的颂扬，更是对那个时代英勇无畏、建功立业精神的赞美。每一个字句都充满了力量与激情，让人在阅读中仿佛能穿越时空，亲眼见证那段辉煌的历史。
