优范网 诗词网 次上都崇真宫呈同游诸君子

次上都崇真宫呈同游诸君子

鸡鸣涉滦水,惨淡望沙漠。 穹庐在中野,草际大星落。 风高班马嘶,露下貂裘薄。 晨霞发海峤,旭日照城郭。 嵯峨五色云,下覆丹凤阁。 琳宫多良彦,休驾得栖泊。 清樽置美酒,展席共欢酌。 弹琴发幽怀,击筑咏新作。 生时属承平,幸此帝乡乐。 愿言崇令德,相期保天爵。

译文

黎明时鸡叫声音传来涉过滦水,天蒙蒙亮时远望沙漠景象心胸倍感凄凉惨淡。毡帐毡房像乌云一样遮盖住原野,远处的草际上挂着颗颗大星如落雨般洒落。风刮得正紧时我骑的班马(官马)嘶鸣着发出悲鸣,霜露凝降打湿了我的貂裾,衣履变单薄了。早晨的海峦上升起绚丽的红霞,初升的太阳照亮了城郭。在天边五色云彩重重叠叠出现(这里用来指皇帝居住的宫殿),其下笼罩着金碧辉煌的丹凤楼阁。宫殿里住着许多有才学的人,今日有幸来到此地得以停泊栖息。摆上美酒斟入酒樽之中,打开宴席(古宴或大排宴常设有座位帐幄之类)共同举杯欢饮。弹琴抒发内心的情感,敲击筑乐器边舞蹈边吟唱新创作的诗。出生在一个太平的时代真是幸运,能够享受这般皇宫中的快乐生活。但愿我们尊崇美德,大家互相期许保持天生的尊贵地位。

赏析

《次上都崇真宫呈同游诸君子》一诗,以其细腻而生动的笔触,描绘了一幅壮丽而又不失温婉的旅途画卷,展现了诗人与友人共游上都崇真宫时的所见所感,情感真挚,意境深远。

开篇“鸡鸣涉滦水,惨淡望沙漠”,以清晨鸡鸣时分,诗人一行涉过滦水的场景入手,营造出一种朦胧而略带凄清的氛围。“惨淡望沙漠”,不仅描绘了远望沙漠的苍茫景象,也暗含了旅途的艰辛与未知。紧接着,“穹庐在中野,草际大星落”,以穹庐(蒙古包)点缀于广袤草原,大星低垂于草丛之间的景象,进一步渲染了草原夜空的辽阔与神秘。

“风高班马嘶,露下貂裘薄”,风高马嘶,露珠凝结,貂裘难挡寒意,这两句生动刻画了草原清晨的寒冷与萧瑟,同时也透露出旅人面对自然环境的坚韧与不屈。随后,“晨霞发海峤,旭日照城郭”,笔锋一转,晨霞初现,旭日东升,照耀着城郭,预示着新的一天的开始,也象征着希望与温暖。

“嵯峨五色云,下覆丹凤阁”,五色云缭绕,丹凤阁巍峨,此句不仅描绘了崇真宫的壮丽景象,更赋予了其神秘与庄严的色彩,仿佛是天人合一的圣地。“琳宫多良彦,休驾得栖泊”,崇真宫内人才济济,诗人与友人得以在此休憩,享受片刻的宁静与安逸。

“清樽置美酒,展席共欢酌”,美酒佳肴,宾主尽欢,诗人与友人围坐一堂,畅谈人生,共赏美景,展现了友情的美好与温馨。“弹琴发幽怀,击筑咏新作”,琴声悠扬,筑声激昂,诗人借此抒发内心的情怀,咏唱新作,将情感升华至艺术的境界。

“生时属承平,幸此帝乡乐”,身处太平盛世,有幸在帝乡享受这份快乐,诗人表达了对时代的感激与珍惜。“愿言崇令德,相期保天爵”,最后,诗人寄言友人,愿大家都能崇尚美德,保持天然之爵(即内心的纯净与高尚),共同追求更高尚的人生境界。

全诗以景起兴,以情收尾,既有对自然美景的细腻描绘,又有对人生哲理的深刻思考,展现了诗人深厚的文学功底与高尚的道德情操,读来令人回味无穷。