这是非常动人的诗章。它的中文含义如下：
城南的路上冷冷清清，白杨树遮住了江畔。有一台长夜之台，阳光无法照射进去。胡笳鼓声日夜悲鸣，逝去的人再也无法复生。那里长眠着名叫徐徵君的人，他是一个品德卓越、风度不凡的人。在早年丧父后，他孤零零一个人茕茕孑立。在我认识他的时候，青灯照着他的书屋。他在十五岁时就开始学习篆书和籀书，熟悉古代的钟鼎文。他布词林以镌模，动群玉而论议，表现出卓越的才华和见识。然而他的生计日渐萧条，名声却越来越清亮美好。他的母亲年老多病，伯兄又盲，他能谨慎地侍奉他们，膝下还有弟弟照顾。他卖掉衣物来聚集诗书，呼来弟弟一起对床读书。他的教诲如药石之言，诚恳而有力，朋友们都深深地信服他。
我们因事分离，不能时常相见。我从燕山归来时，他已经卧病在床。我们握手时情感无比深厚，他剪下韭菜、斟上美酒招待我。我舍不得离开他，扶着手杖时心中凄恻。清晨时收到他的讣告，他已经去世很久了。我哀痛他的遭遇如此艰难，为何如此狠心让他这么快就离去。就像日落再升起，月亏再圆满，他走了却再不回来，使我泪盈满掬。他没有妻子也没有足够的粮食，谁来为他脱去骖马，安慰他的家人呢？
天空中白云浮动，掩盖了太阳的光芒。风在吹动着树木，发出惨惨的声音。九泉之下黄土多，宿草却长出新绿。我带着布衣之情，用鸡酒来祭奠他。
这首诗表达了对徐徵君的深深怀念和哀悼之情，同时也表达了对生命无常、世事无常的感慨。
《徐伯敬哀诗》是一首深情而沉重的悼念之作，字里行间透露着对友人徐伯敬深切的怀念与哀悼。开篇即以“萧萧城南路，白杨蔽江麓”营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，白杨树在城南路边茂密成荫，仿佛预示着死亡与别离，为全诗奠定了哀伤的基调。
“下有长夜台，阳景无由烛”，这里的“长夜台”暗指墓地，阳光无法照亮的地方，象征着逝者已永远离开了光明的人世，透露出一种无法挽回的绝望与哀伤。随后，“笳鼓日夜悲，往者不可复”，通过日夜不息的笳鼓声，表达了人们对逝者的无尽哀思和无法挽回的悲痛。
诗人对徐伯敬的生平进行了深情的回忆与赞美：“呜呼徐徵君，仪表冠梧竹。”称赞其风度翩翩，如梧桐翠竹般高洁。“十三父早丧，孑孑影茕独”，揭示了徐伯敬早年丧父，孤苦无依的悲惨身世。然而，他并没有因此沉沦，反而“十五学篆籀，钟鼎饱撑腹”，在学识上不断精进，对钟鼎文的造诣颇深，其镌刻的诗文在词林中广为流传，议论风生，动人心弦。
尽管徐伯敬的生计日渐萧条，但他的名声却愈发清高美好。他孝顺母亲，照顾失明的兄长，生活虽苦，却从未放弃对学问的追求，甚至“鬻衣聚诗书，呼弟对床读”，这种对知识的热爱和对家庭的责任感，让人深感敬佩。
诗人回忆起与徐伯敬的最后一次相见，情感真挚而动人。“握手情既多，剪韭荐醽醁”，描绘了两人相见时的温馨场景，然而“出门不忍舍，扶杖意凄蹙”，又透露出离别时的依依不舍与凄凉心境。当得知徐伯敬逝世的消息时，诗人悲痛欲绝，感叹“君往不复返，使我泪盈掬”。
最后，诗人以“既无中馈嫔，又乏南山粟”表达了徐伯敬身后家庭的凄凉与无助，以及自己无法给予更多帮助的无奈与自责。而“云浮白日阴，惨惨风号木”的自然景象，更是与诗人内心的哀伤相互呼应，使得全诗的情感更加深沉而动人。
整首诗通过对徐伯敬生平事迹的深情回忆与赞美，以及对其逝世的深切哀悼，展现了诗人与徐伯敬之间深厚的友情与对逝者的无限怀念。诗中既有对徐伯敬高尚品德与卓越才华的颂扬，也有对其不幸遭遇与身后凄凉的同情与哀怜，情感真挚而深刻，读来令人动容。
