益清堂
嵩岳云峰近，高居水竹幽。
筑堂依别墅，甃石带芳沟。
翠荇含风弱，红蕖着雨柔。
菱歌花外发，兰桨月中游。
卷幔红云乱，开尊碧露浮。
使君曾弭节，持斧照南州。
绿野池台暮，平泉草树秋。
吾宗多秀发，公子独清修。
屡接何蕃武，长怀贾谊忧。
拾萤供夜读，走马散春愁。
朋友频相过，琴觞每唱酬。
籍通青琐贵，文擅省闱优。
归思劳清梦，高情忆故丘。
卜邻端有约，岁晚共绸缪。
这些诗句的中文翻译是：
嵩山巍峨，云峰缭绕，高耸入云，傍水竹林深处是我的居所。建筑一座别致的书房，与别墅相连，庭院里的石块装饰，四周环绕着香花的流水沟渠。翠绿色的荷叶在风中摇曳生姿，红色的荷花带着雨珠更显柔媚。菱角之歌在水面之外响起，月光下划船游荡。卷起窗帘，室内红烛如云朵般乱舞，斟满美酒，碧绿露滴在杯边浮动。太守曾经停下节杖，手持斧头照我南洲而来。绿色田野上池台景色日渐模糊，泉水旁秋草树木已显秋色。我家族中人才辈出，唯独公子你品行高洁。多次接触到你文武兼备的风采，常常想起贾谊的忧虑。夜晚读书用萤火虫照明，春天骑马以消愁解闷。朋友们经常来访，我们弹琴饮酒相互酬唱。你青云直上得到皇帝的宠信，文章更在各省评选中脱颖而出。思乡之情使清梦疲惫，高雅情怀常常回忆故乡的山水。我已与你约好作邻居，年底一起谋划准备共度新年。
这是一首描绘居所环境、表达情感交流的诗歌，赞美了嵩山美景和朋友间的情谊。
《益清堂》一诗，如同一幅细腻悠长的画卷，缓缓展开在我们眼前，引领我们步入一个超凡脱俗、清幽雅致的意境之中。开篇即以“嵩岳云峰近，高居水竹幽”勾勒出益清堂所处之地的非凡景致——嵩山云绕，峰峦叠翠，而居所则隐于水竹之间，幽静深远，仿佛世外桃源。
诗人筑堂于别墅旁，以石铺路，环绕芳沟，既显自然之趣，又不失人文之雅。接下来，“翠荇含风弱，红蕖着雨柔”两句，通过对水中植物的细腻描绘，展现了风雨中的柔美与生机，让人感受到大自然的细腻与温柔。菱歌在花外悠扬，兰桨在月光下轻摇，一幅幅生动的画面跃然纸上，让人心旷神怡。
随着夜幕的降临，益清堂内更是别有一番风味。“卷幔红云乱，开尊碧露浮”，红云缭绕，碧露晶莹，营造出一种梦幻而神秘的氛围。诗人在此宴饮宾客，追忆往昔，既有对过往贤臣的敬仰（如使君曾驻节南州，持斧照耀），也有对绿野池台、平泉草木的秋意感慨，透露出一种历史的深沉与岁月的沧桑。
转而笔锋一转，诗人开始赞颂家族中的杰出人物，特别是那位独守清修的公子，他不仅武艺高强（屡接何蕃武），更心怀天下，常怀忧国忧民之志（长怀贾谊忧）。夜读拾萤，春愁走马，展现了其勤奋好学与豁达洒脱的性格。朋友间的频繁往来，琴酒唱酬，更是增添了益清堂的人文气息，使其成为一个文人雅士聚集之地。
在文学与仕途上，诗人亦不吝笔墨，称赞家族成员才华横溢，无论是青琐之贵籍，还是省闱之优文，皆有所成。然而，在这繁华背后，诗人内心却常怀归思，对故土的深情与对高洁情操的追忆，让他不禁向往与友人共卜邻舍，晚年共谋绸缪的宁静生活。
整首诗情感丰富，意境深远，既有对自然美景的细腻描绘，也有对家族荣耀的自豪，更有对人生哲理的深刻思考。诗人以诗传情，以景寓志，使得《益清堂》不仅是一幅生动的风景画，更是一曲悠扬的人生赞歌。