优范网 诗词网 吴侬行

吴侬行

吴侬畏雨如畏虎,不道梅霖是时雨。 江湖占水多作田,雨来水涨无坚土。 年年相戒筑岸围,州县施行督田主。 纷纷何益耕者劳,鼕鼕还听踏车鼓。 乡风种麦属农家,拾穗泥中镰不举。 公私上下望西成,儿女插秧深没股。 饥荒却忆四年前,百货如今尚高估。 惟有斗米八十钱,虽贱伤农未为苦。 此事犹应费将护,因民所利物无迕。 诸贤炼石天可补,肯使穷阎怨寒暑。

译文

吴地的人害怕下雨如同害怕猛虎,却不知梅雨季节正是农作物最需要雨水的时候。江湖水域广阔,占据了大量土地用来耕作水田,一旦雨水增多,江河水位上升,田园中便没有坚固的土地了。人们每年修筑堤岸防洪防涝,州县官员也在田间监督着田主做好这些工作。堤岸的修筑增加了农民的劳作负担,大水冲垮堤岸的喧闹声与农民耕田时踩踏田土的鼓声交织在一起。我们这里的风俗习惯是种植麦子为农家丰收之物,收获季节人们拾起遗留的麦穗时镰刀已经用钝了。此时公家与百姓都盼望秋季的收成,而农民们正在插秧,裤腿都被水田中的水浸湿了。回想饥荒的四年前的情景仍历历在目,如今各种物价还在虚高不下。唯有大米的价格还算合理,每斗只卖八十钱,虽然价格低廉却仍伤害农民的利益,这也是令人担忧的事情。因此应该爱惜民力加以保护,顺应百姓的利益而不违背其规律。希望像传说中的众贤士炼石补天那样解决防洪问题,不让贫穷的人因天旱天涝而怨恨老天的不公。

赏析

《吴侬行》一诗,细腻描绘了吴地(今江苏南部一带)农民在雨季中的生活图景,以及他们对天时、地利、人和的深刻依赖与无奈。诗中情感真挚,语言质朴,生动展现了古代农耕社会的真实面貌。

开篇“吴侬畏雨如畏虎”,以夸张的手法点出吴地人民对连绵雨季的恐惧,犹如面对猛虎一般。紧接着,“不道梅霖是时雨”,揭示了这种恐惧背后或许是对自然规律认识不足——梅雨本是江南地区的季节性降水,却被视为不祥之兆。这不仅反映了人们对未知的畏惧,也隐含了对生活不确定性的无奈。

随后,诗人转向描述雨季对农业生产的具体影响:“江湖占水多作田,雨来水涨无坚土。”雨水充沛虽利于灌溉,但过量则导致洪水泛滥,田地松软难以耕作。因此,“年年相戒筑岸围”,乡民们不得不年年修筑堤岸以防洪涝,而州县官员也积极督促田主参与这一劳民伤财的工程。然而,“纷纷何益耕者劳”,尽管努力,却似乎并未减轻农民的辛劳,反而增添了更多负担,耳边回响的“鼕鼕踏车鼓声”,是排水救田的紧急与艰辛。

接下来,诗人笔锋一转,描绘了雨季中农事活动的艰难:“乡风种麦属农家,拾穗泥中镰不举。”麦田被水淹没,农民在泥泞中艰难劳作,连收割都变得异常困难。而“公私上下望西成”,无论是官府还是民间,都期盼着秋季的丰收,以缓解眼前的困境。画面中,儿女们深没股中的插秧场景,更是将这份期待与艰辛具象化。

回顾往昔,“饥荒却忆四年前”,暗示过去曾有严重的饥荒,而今“百货如今尚高估”,物价依然高昂,唯有“斗米八十钱”,粮食价格相对较低,看似是农民的一丝慰藉,但诗人随即指出“虽贱伤农未为苦”,粮食贬值实则伤害了农民的根本利益,因为他们的收入并未因此增加。

最后,诗人寄寓希望:“此事犹应费将护,因民所利物无迕。”强调应当更加细致地关怀农业生产,顺应民心,不违背自然规律。并以“诸贤炼石天可补,肯使穷阎怨寒暑”作结,借用女娲补天的典故,呼吁有识之士能像古人补天一样,解决民生疾苦,不让穷苦百姓在寒暑中怨声载道。

全诗通过对吴地农民雨季生活的细腻刻画,展现了人与自然、社会之间的复杂关系,既表达了对农民艰辛生活的同情,也寄寓了对改善民生、促进社会和谐的深切期望。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版