优范网 诗词网 春日寄怀书台

春日寄怀书台

阊门柳如带,中有别离在。当时官河船,飘摇忍相待。 二月东风吹暮寒,追送百里问河干。破屋残灯人去住,欲语不语千万端。 竹鸡钩辀啼梦阑,九江道中雨漫漫。已恨金华六年别,当时再鼓荆江楫,七年又恨潇湘阔。 人生贫窭北门忧,我一思之生白发。白发生,何足惊,志士潦倒俱无成。 酒浇磊块浇不平,况复不饮难为情。长歌短歌无新声,念我独兮在吴城。 今年石湖好清明,数树梨花香雪晴,夫君不来湖上亭。 昨朝见家信,纸尾烦相问。是亲不可疏,既远不可近。 此身江海事多违,往往旧交零落尽。我亦徘徊看舞讴,谁家欢宴及春游。 越王郊台踏芳草,危弦二七弹箜篌。箜篌嘈杂儿女语,绣柱朱弦生眼雾。 感物逢时重怀古,悠悠我行处,总是衰迟路。待君归来问君故,各天一涯水东注。

译文

以下是这段文言文的解释:

阊门外的柳树像丝带一样垂挂,离别的情绪在其中弥漫。那时的官船在河上飘荡,不忍分离的情景令人心绪难平。二月的东风吹拂着暮春的寒意,我追送你到百里之外的河岸边。破旧的房屋和昏暗的灯光下,你即将离去,心中有千言万语却难以启齿。

竹鸡和竹鸡勾辀在梦中啼叫,我在九江的道路上遇到漫长的雨季。已经遗憾与金华分别六年,再次鼓桨驶向荆江,又遗憾与潇湘相隔甚远。人生的贫困令人担忧,我想起这些便生出白发。尽管白发生出,也不值得惊奇,志士往往遭遇困境而无成。酒可以消除心中的抑郁,但我不饮酒也难以为情。长歌短歌中没有新的旋律,只有我在吴城独自思念。

今年石湖清明景色美好,几棵梨树的花朵在雪后绽放,可惜你不在湖上亭欣赏。昨天收到家信,信尾有你的问候。亲人不可疏远,虽然距离遥远也不能忘记亲近。我在江海上有很多事情不能如愿,往往旧友都已零落。我也徘徊观赏歌舞,但谁家的欢宴能及得上春游的盛况?越王的郊外台榭上踏芳草,儿女们弹奏着箜篌。箜篌的声音嘈杂,像儿女们的私语,令人眼花缭乱。

我感慨于时令和古迹,常常怀念古人。我行我路,总是充满衰迟之感。等待你归来再向你询问旧事,但各在天之一涯,只有江水向东流去。

赏析

《春日寄怀书台》是一首情感深沉、意境悠远的诗作,字里行间透露出诗人对远方友人的深切思念与复杂心绪。开篇“阊门柳如带,中有别离在”,以柳喻情,轻柔的柳丝仿佛系着离别的哀愁,瞬间将读者引入那依依不舍的场景之中。阊门之柳,不仅是自然之景,更是情感的寄托,让人不禁想起古人折柳赠别的传统,平添几分离愁别绪。

随后,诗人回忆起与友人分别时的情景:“当时官河船,飘摇忍相待。”船只摇曳于河面,仿佛也不忍即刻离去,这一幕刻画得细腻入微,情感真挚。二月东风吹散了暮寒,诗人追送友人至百里之外的河边,破屋残灯之下,两人欲语还休,万千思绪难以言表,这种静默中的深情,更显厚重。

“竹鸡钩辀啼梦阑,九江道中雨漫漫。”以竹鸡的啼鸣和漫天的雨丝,营造出一种凄清而深远的氛围,象征着离别后的孤独与迷茫。诗人对友人的思念跨越时空,从金华的六年之别,到荆江、潇湘的再次遥望,每一次离别都加深了他心中的遗憾与无奈。

“人生贫窭北门忧,我一思之生白发。”这里,诗人将个人的忧愁上升到对人生境遇的感慨,贫困与忧愁如影随形,思念之情竟使人早生华发,透露出一种深沉的悲哀与无奈。然而,他并未沉溺于自怜,而是转而以旷达的态度面对:“白发生,何足惊,志士潦倒俱无成。”这份超然,既是对现实的妥协,也是对理想不灭的坚持。

接下来的诗句,诗人借酒浇愁,抒发胸中块垒,感叹世事无常,旧友零落,自己也在繁华与落寞间徘徊,看尽人间欢宴,却难掩内心的孤寂。越王郊台的芳草、箜篌的嘈杂、绣柱朱弦的美景,这一切繁华背后,是诗人对过往的怀念与对未来的不确定感。

“感物逢时重怀古,悠悠我行处,总是衰迟路。”诗人触景生情,感叹时光流逝,自己行走在衰老的路上,每一次回望,都是对过往的深切怀念。最后,诗人表达了对友人归来的期盼,以及面对各自天涯、流水东逝的无奈,这份深情与无奈,构成了全诗的主旋律。

整首诗情感丰富,既有对友人的深切思念,也有对人生境遇的深刻反思,语言优美,意境深远,让人在品味中感受到诗人内心的波澜与坚持,是一首值得细细品读的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版