优范网 诗词网 三月廿日,陈浩然招游观音山,宴张氏楼。徐楚兰佐酒,以琵琶度曲《郯云台》为之心醉,口占《蝶恋花》一阕

三月廿日,陈浩然招游观音山,宴张氏楼。徐楚兰佐酒,以琵琶度曲《郯云台》为之心醉,口占《蝶恋花》一阕

春江暖涨桃花水,画舫珠帘,载酒东风里。四面青山青似洗,白云不断山中起。 过眼韶华浑有几,玉手佳人,笑把琵琶理。狂杀云台标外史,断肠只合江州死。

注释

「春江暖涨桃花水」句:櫽括东坡《惠崇春江晚景》句:「竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。」 画舫(fǎng):华美的游船。 过眼韶华:人生中的美好时光。晁无咎《梁州令》:「过眼韶华如箭。」 狂杀:夸张地形容游人沉迷于美景良辰。 标外史:将「狂杀云台」一事载于史书逸闻。 「断肠只合江州死」句:举白乐天作《琵琶行》事与「徐楚兰佐酒以琵琶度曲」对。白乐天《琵琶行》:「座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。」

译文

春天的江河湖水被温暖春风涨满,在江面上行驶的画船上装饰着珠帘,人们乘着东风载酒出游。江四周的山青翠欲滴,白云在山中升腾。美好的年华如同流水般消逝,妙龄女子弹奏琵琶的声音十分动听。云台笔记载着历史典故,这些故事让人疯狂,其中凄美的爱情如同江州司马一样让人悲痛欲绝。

赏析

这首《蝶恋花》词,细腻地描绘了一幅春日游宴、佳人佐酒的动人画面,情感深沉而意境悠远,让人仿佛置身于那个春风和煦、山水如画的日子。

开篇“春江暖涨桃花水”,以春江桃花水的温暖与涨满,勾勒出一派生机勃勃的春日景象,既点明了时节,又预示了游玩的愉悦心情。紧接着,“画舫珠帘,载酒东风里”,画舫的华丽、珠帘的轻摇,与东风中飘扬的酒香相互映衬,展现出一场精致而雅致的春日游宴。此处的“东风”不仅指自然界的春风,也寓意着宴会的欢乐氛围如同春风拂面,令人心旷神怡。

“四面青山青似洗,白云不断山中起。”这两句进一步铺陈了周遭的自然美景,青山如洗,白云缭绕,构成了一幅清新脱俗的山水画卷,为整个游宴背景增添了几分超凡脱俗的意境。在这样的美景之中,人的心情也自然变得格外舒畅,对即将上演的艺术享受充满了期待。

下片转而写人,“过眼韶华浑有几,玉手佳人,笑把琵琶理。”这里的“韶华”既指易逝的青春年华,也暗喻宴会的美好时光,而“玉手佳人”的出现,无疑是这场盛宴中最耀眼的亮点。佳人含笑,轻拨琵琶,这一幕不仅令人赏心悦目,更触动了词人心底最柔软的部分,使得整个场景充满了柔情与温馨。

“狂杀云台标外史,断肠只合江州死。”此处的“云台标外史”或许是对某位擅长文学或艺术的友人的戏称,也可能暗指词人自己,表达了在如此美妙音乐与景致中的陶醉与忘我。而“断肠只合江州死”,则透露出一种深深的沉醉与不舍,仿佛这份美好已足以令人心醉神迷,乃至愿意用生命去换取这份永恒的瞬间。这里的“江州死”并非真的死亡,而是一种夸张的表达,强调了情感的极致与对美好瞬间的无尽留恋。

整首词通过对春日游宴、佳人佐酒、琵琶雅奏的细腻描绘,展现了词人对于美好生活的向往与珍惜,以及在艺术享受中所达到的精神高度。词中既有对自然美景的赞美,也有对人间温情的珍视,更有对生命美好瞬间的深刻感悟,情感真挚,意境深远,令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版