优范网 诗词网 至正十年秋七月十有三日起文高先生自姑苏泛舟携酒殽过玉山会饮芝云堂上座客于匡山琦龙门相与谈诗亹亹不绝酒半龙门分蓝田日暖玉生烟为韵余探得蓝字坐无长幼能诗者咸赋焉

至正十年秋七月十有三日起文高先生自姑苏泛舟携酒殽过玉山会饮芝云堂上座客于匡山琦龙门相与谈诗亹亹不绝酒半龙门分蓝田日暖玉生烟为韵余探得蓝字坐无长幼能诗者咸赋焉

高堂政在玉山南,竹色梧阴积翠岚。 秀结紫芝云作盖,光生珠树玉如蓝。 每劳飞鸟花间使,时有翔鸾月下骖。 客至酒尊聊剧饮,僧来麈尾听清谈。 行杯长待纤歌发,分韵还将险字探。 佛印固知元九九,文殊何必说三三。 莫忘石上三生约,且尽山中十日酣。 当槛荷开香屡度,隔床花落雨同毵。 鹿门何处真成隐,鸡舌他年自可含。 送别江亭折杨柳,西风应愧雪盈簪。

译文

这首诗的关键词语是描述自然景色、心境以及与友人的交往。以下是这首诗的逐句解释:

  1. 高堂政在玉山南,竹色梧阴积翠岚:高堂政在玉山的南边,这里竹色翠绿,充满清新的气息。
  2. 秀结紫芝云作盖,光生珠树玉如蓝:美丽的景色仿佛凝聚了紫芝云彩,光华璀璨如同珠宝之树闪烁着玉蓝色的光芒。
  3. 每劳飞鸟花间使,时有翔鸾月下骖:常常有飞鸟在花丛中穿梭,偶尔还有飞翔的凤凰在月光下出现。
  4. 客至酒尊聊剧饮,僧来麈尾听清谈:客人到来时我们一起举杯畅饮,僧人来访则围坐清谈。麈尾是古代文人雅士用来拂尘的工具,这里指代闲谈。
  5. 行杯长待纤歌发,分韵还将险字探:杯中酒总是期待那清脆的歌声响起,文字游戏时分韵犹如探索险境的字谜。这是对与朋友之间的文雅活动的描写。
  6. 佛印固知元九九,文殊何必说三三:佛教的真谛已经了解得透彻明了(元九九可能是指完全理解),那么何必再去讨论文殊(三三可能是指某种特定理论或解释)。这是对哲理的探讨和理解。
  7. 莫忘石上三生约,且尽山中十日酣:不要忘记我们在石头上的约定(三生约可能指某种重要的承诺),并且尽情享受在山中相聚的时光。这是对友情的珍视和承诺。
  8. 当槛荷开香屡度,隔床花落雨同毵:当荷花开放时香气弥漫多次,隔着床榻看到花朵在雨中飘落如丝。这是对自然景色的细腻描绘和对生活的感受。
  9. 鹿门何处真成隐,鸡舌他年自可含:鹿门在哪里才能真正隐居呢?他年或许可以含鸡舌(可能指某种隐逸的象征或生活方式)。这是对隐逸生活的向往和遐想。
  10. 送别江亭折杨柳,西风应愧雪盈簪:在江边亭子送别时折下杨柳枝,西风应感到愧疚因为白发已经盈满发簪。这是对离别的感慨和对时间的无奈。

赏析

《至正十年秋七月十有三日起文高先生自姑苏泛舟携酒肴过玉山会饮芝云堂》一诗,以其细腻的笔触与丰富的意象,勾勒出一幅文人雅集、山水相映的盛景。全诗从高堂位于玉山之南起笔,竹色苍翠,梧阴浓郁,翠岚缭绕,营造出一种清幽雅致的氛围。首联即点明了地点与环境,为后文的聚会铺垫了基调。

颔联“秀结紫芝云作盖,光生珠树玉如蓝”,以紫芝、珠树比喻聚会之地的超凡脱俗,云盖与玉蓝则增添了几分神秘与高贵,展现了自然美景与人文情怀的和谐共生。颈联“每劳飞鸟花间使,时有翔鸾月下骖”,通过飞鸟传信、翔鸾伴月的描绘,既表现了文人间的频繁交往,又赋予了聚会以超凡脱俗的意境。

随着聚会的深入,酒香四溢,宾主尽欢。尾联之前,诗人描绘了宾客们或举杯畅饮,或挥麈清谈,行杯之间,纤歌频发,分韵探字,尽显文人雅趣。佛印、文殊的典故信手拈来,既体现了文人的学识渊博,又增添了聚会的文化底蕴。

“莫忘石上三生约,且尽山中十日酣。”这两句,诗人借用了“三生石”的典故,表达了对友谊长存的期许,同时也流露出对这次聚会的珍惜与不舍。当槛荷花飘香,隔床花落如雨,鹿门虽隐,鸡舌可含,自然景致与文人情怀相互映衬,使得整个聚会更加生动有趣。

至送别之时,江亭折柳,西风萧瑟,诗人以“雪盈簪”比喻离别之情,既是对友人离去的惋惜,也是对相聚时光的深深怀念。全诗至此,情感层层递进,由景入情,由情及理,自然流畅,无丝毫斧凿之痕。

整首诗通过对聚会场景的细腻描绘,展现了文人墨客在自然美景中的诗意生活,以及他们对友谊、对自然、对文化的深厚情感。诗中既有对现实场景的生动刻画,又有对历史典故的巧妙运用,更有对人生哲理的深刻思考,是一首集自然美、人文情、哲理思于一体的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版