熟番歌
人畏生番猛如虎,人欺熟番贱如土。强者畏之弱者欺,毋乃人心太不古。
熟番归化勤躬耕,荒埔将垦唐人争。唐人争去饿且死,翻悔不如从前生。
传闻城中贤父母,走向城中崩厥首。啁啾?格无人通,言不分明画以手。
诉未终,官若聋。窃窥堂,有怒容。堂上怒,呼杖具。
杖毕垂头听官谕,嗟尔番,尔何言,尔与唐人皆赤子,让耕让畔胡弗闻。
吁嗟乎,生番杀人汉奸诱,熟番独被唐人丑,为父母者虑其后。
人们害怕生番(未归顺的少数民族)如同害怕猛虎一般,欺侮熟番(已归顺的少数民族)却视同泥土一样低贱。强者欺侮弱者,人心不古(指今人的风气道德不如古人淳厚),实在让人感慨。熟番归化后辛勤耕作,荒地被开垦都是唐人(指汉人)在争夺。为了争夺耕地唐人即使饿死也要驱逐熟番。听说有贤明的父母官在城里,熟番跑去城里拜访却俯首顿足空手而回。他们言语不通只能用手比划来沟通。熟番诉说到一半尚未说完,官员假装耳聋不听。熟番偷偷窥视堂上官员,发现他们面带怒容。官员发怒时呼喊差役准备责打熟番。打完之后垂着头听官员的训谕,嗟叹你们熟番啊,你们还有什么话说?你们和唐人都是百姓,应该互相礼让耕地,为何你们没听说过呢?唉,生番杀人都是被汉奸诱导的,而熟番独自被唐人欺辱。做父母的应该为孩子的将来考虑。