夏初临 初夏客庆元县
树静无风，山昏欲雨，溪桥流水潺潺。
欲买春光，空阶但有榆钱。
行人何事留连。
听枝头、多少啼鹃。
客窗昼永，纹枰懒敲，湘簟初眠。
年时此际，匹马东游，骄阳曝背，沙土迷天。
归来未久，而今更滞松源。
几许流年。
怎都来、客里愁边。
又惊看。
红榴半开，霁月初弦。
树木静立没有风动，山色昏暗欲要下雨，溪上的小桥下流水潺潺。想要购买春光，但台阶上只有像榆钱般大小的绿色苔藓。是什么让行人逗留流连于此。听树枝上啼叫的杜鹃鸟有多少。在客栈窗户边白日漫长，棋子懒得敲击，躺在湘竹制的竹席上憩息。记忆中这时节正是自己骑着马向东游历的时候，那时正是骄阳似火，沙尘漫天。回来没有多久，现在又困在松源。时光流逝了多少。为何总是在客人身上带来忧愁。转眼再看，红色的榴花开得正盛，雨后的月亮如同新弯的弓一样皎洁明亮。