大江东去 海舶书怀
海波不作，水天外、一望茫然无际。
万顷琉璃人倒影，濯尽脂香粉腻。
振袖临风，飞觞酹月，大有髯苏意。
铜琶铁板，许侬也吐豪气。
休为萍泊他乡，故园荆棘，满腹生牵系。
屈指年华过半百，须识浮生如寄。
历尽艰难，从今应悟，离合悲欢理。
学书学剑，有儿幸亦磨厉。
海面平静，水天相接，一望无际。万顷琉璃般的海水倒映着人的影子，洗尽了脂粉香气。迎风甩袖，举杯邀月，大有苏东坡那豪爽的气概。铜琶铁板为乐器伴奏，也允许我吐露出内心的豪气。不要因为飘泊无依而感到恐惧不安，此时家园久疏的踪迹已被世人遗忘而风化腐朽了。我已经快到半百的年岁，对于人间事物之沉浮很快领悟于心。历经人生坎坷与苦难，以后要学会懂得人生中的离合悲欢之理。既要学习文也要学习武，有一个儿子作伴也能经受磨砺。