奉和圣制登三台言志应制
中天表云榭，载极耸昆楼。
圣作规玄造，轩阿复聿修。
高门符令节，形胜总神州。
企翼抟禽萃，飞甍燕雀游。
缀星罗百拱，缘汉转三休。
旦云生玉舄，初月上银钩。
妙管含秦凤，仙姿丽斗牛。
形言防处逸，粹藻发嘉猷。
荷生无以谢，尽瘁竟何酬。
这首诗的译文如下：
中天高耸入云的表云榭，承载着极致的壮丽耸立着昆仑楼。这是圣明的创造，遵循着玄妙的法则，轩昂又宏伟。高大的门符合吉祥的节日，地理位置占据神州大地最优越之处。众多的禽鸟展翅汇聚于此，飞檐之上燕子自由游玩。星星点缀如同百拱相连，沿着银河流转经过三个停留之地。早晨云彩仿佛生出玉质的羽翼，初升的月亮挂在银钩之上。巧妙的管弦乐声仿佛含有秦地的凤凰之声，仙人的姿态美丽如同牵牛和织女。这诗描绘了一个地方或建筑的宏伟壮观和重要性，充满了生机与活力。要防止放纵自己言语失当，在精美的篇章中展现美好崇高的思想。即使像荷叶一样倾尽全力也难以报答其恩泽，付出所有也不知能得到什么回报。
请注意，这首诗具有浓厚的艺术气息和文化底蕴，翻译时力求传达原文的意境和美感。
《奉和圣制登三台言志应制》是唐代诗人许敬宗的一首诗歌，全诗通过细腻的笔触和丰富的意象，描绘了一幅宏伟壮丽的景象，同时也表达了对帝王圣明与权威的颂扬。让我们一同走进这首诗，细细品味其中的韵味。
“中天表云榭，载极耸昆楼。”开篇即展现了中央天空如云朵中的殿堂，而那登峰造极之处，则耸立着宏伟的楼阁。这两句诗不仅设想了一个连接天地的高台，象征着皇权的至高无上，更通过“中天”与“载极”的描绘，将读者引入一个超凡脱俗的境界。
接下来，“圣作规玄造，轩阿复聿修。”指出这是由圣明之主亲自规划和建造的宏伟工程，每个角落都经过精心修复，重现辉煌。这里，“圣作”与“轩阿”的对应，不仅强调了帝王的英明与伟大，更凸显了建筑的精妙与考究。
“高门符令节，形胜总神州。”高贵的门庭与佳节相匹配，地理位置更是优越，汇聚了全国之美。诗人通过“高门”与“形胜”的描绘，进一步强化了建筑的尊贵与地位，同时也表达了对这片土地的热爱与敬仰。
“企翼抟禽萃，飞甍燕雀游。”展翅高飞的鸟儿聚集在这里，屋檐成了燕雀游玩的地方。这两句诗通过生动的动物意象，不仅展现了建筑的雄伟与生机，更寓含了皇帝的威仪与飞扬的志向。
“缀星罗百拱，缘汉转三休。”屋顶的拱形结构如繁星点缀，沿着银河般的路径盘旋而上，共有三层。这里，“缀星”与“缘汉”的描绘，将建筑的精巧与宇宙的浩渺巧妙结合，形成了一幅壮丽的天际画卷。
“旦云生玉舄，初月上银钩。”早晨的云彩如同从玉鞋中生出，新月初升，形似银钩。这两句诗通过细腻的自然景象，不仅增添了画面的美感，更寓含了时间的流转与生命的律动。
“妙管含秦凤，仙姿丽斗牛。”美妙的音乐中蕴含着秦地凤凰的意象，仙人的风姿与天上的星宿相辉映。这里，“妙管”与“仙姿”的描绘，不仅展现了艺术的魅力与神秘，更凸显了人与自然的和谐共生。
“形言防处逸，粹藻发嘉猷。”言语中蕴含着防止安逸导致衰败的哲理，精炼的文辞展现出美好的策略。这两句诗不仅表达了诗人的智慧与见识，更传递了一种积极向上、不断进取的精神。
最后，“荷生无以谢，尽瘁竟何酬。”受此恩泽，无法用言语表达感激，竭尽全力工作，又怎能完全报答。诗人以谦逊的态度，表达了对帝王的忠诚与感激之情，同时也展现了自己的担当与奉献。
整首诗通过细腻的描绘与丰富的意象，不仅展现了建筑的宏伟壮丽与帝王的圣明权威，更传递了一种积极向上、不断进取的精神。许敬宗以其独特的笔触和深厚的文化底蕴，为我们呈现了一幅生动而感人的历史画卷。