长亭怨 天津
已春过、大沽烟水。
杨柳青青，落花风里。
隐隐潮来，小帆如叶、树如荠。
酒帘三五，嗟逆旅、无情思。
结客少年场，漫击筑，浩歌燕市。
遥指。
慨津门旧日，一片连营烽燧。
京城未远。
又愁见、浮云征骑。
道至今、玉垒防秋，厌重说、鏖兵时事。
只海色千重，都向层楼飘起。
春天的气息已经来临，大沽的水面烟雾缭绕。杨柳的颜色已经青青，落花随风飘舞。隐隐听到潮汐的声音，小舟如叶子般漂浮在水面，树木像荠菜一样郁郁葱葱。酒帘在风中招展，感叹人生旅途的艰辛，没有太多的情感思绪。我在少年时期就结识了这些朋友，我们在燕市一起击筑高歌。远远地指着未来方向。感慨昔日天津城门前的景象，那里曾经是一片军营烽火连天。京城并不遥远，但又担心看到浮云遮蔽的征骑。如今，玉垒防线正在防御秋季入侵，厌倦了重说的战争事迹。只有千重的海色，向着层楼飘扬。