优范网 诗词网 题谢节母篝灯刻子图

题谢节母篝灯刻子图

谢子我契友,耿介世罕偶。 视我一副图,珠玉满卷首。 图以课子名,嘱我题其后。 披图玩再三,知君有贤母。 君本是少孤,庭训未亲受。 母曰父有言,书香宜世守。 我自丧汝父,纺织不离手。 汝乃是男儿,父薪当荷负。 日从名师游,学饱窥二酉。 夜为日之馀,董言还记否。 寸阴如拱璧,虚掷谁之咎。 继晷膏可焚,青灯味耐久。 机声和书声,轧轧寒侵肘。 冷露滴茅茨,清风款户牖。 残月落三更,光芒寒星斗。 谢子当斯时,图书拥左右。 母顾为欢颜,我儿孝足取。 自古贤母氏,竞推欧与柳。 画荻继丸熊,名并垂不朽。

译文

这是我的好朋友谢子,为人耿直没有谁能和他相比。他给我看一幅画,卷首画着珍珠和玉石。他是以这幅画来教育子女出名的,他嘱咐我题写跋文放在画的后面。我展开图画再三欣赏,知道他有位贤良的母亲。他本来小时候就是孤儿,没有直接受过父亲的教导。母亲说父亲曾有遗言,读书应该世代相传。自从我丧你父亲以后,你母亲就一直忙于纺织来维生。你是家中的男儿,应当继承你父亲的事业作为支柱。白天跟随名师学习,学得满腹诗书。晚上是白天之余,你是否还记得董先生的教诲?短暂的日子也要珍惜如拱璧一样宝贵,虚度时光无人可以指责。灯油可以继续添加燃烧,青灯下的味道更加耐久。织布的机声和读书的声音混合在一起,发出轧轧的声音以致寒冷侵入胳膊肘。寒冷的露水滴落在茅屋上,清风轻轻吹过门窗。在残月落下的深夜三更时分,光辉如星辰一般闪烁斗转星移之际的景象别有一番意境此时谢子紧靠着书画图卷而学习诵读的声音深深地印刻在我心中母爱回头欢颜常在啊!如此慈爱的母亲更堪赞美人们自古以来推举贤良的母亲有欧阳氏和柳氏教子绘荻教育学习学识不朽传承的美好品德的榜样实在是名垂青史千秋万代为人传颂的典范啊。