小楼上曲屈的铜锁困住了孤烟,大雁因虫鸣而悲凄地哀号着又过了几年。寒冷的秋天气中虱虫爬行在砚匣之上,夜深了蝙蝠去拨动琴弦。池面泛起涟漪水纹映在书帐上,镜槛前的山峦翠色横亘。恐怕有司马相如的遗稿还在人间,我重新检点残篇断简心中凄然。