优范网 诗词网 苏武慢赠徐伯枢

苏武慢赠徐伯枢

兰雪衣衿,芝雪冠佩,欬唾动成珠玉。芳草萋迷,蓬莱杳渺,皎皎白驹空谷。濯发沧洲,怡颜芳树,乐甚从伶丝竹。问天生、湖海元龙豪气,肯令消缩。 君不见二陆联芳,三苏接武,声动九重黄屋。天上碧桃,日边红杏,真足快人心目。拂袖东胶,出门西笑,莫恋故园松菊。看浊河、流水重清,齐唱太平遗曲。

译文

你的衣衿上落满了兰草与雪,你冠佩上的芝与雪交相辉映,你呼出的气息都会化成美妙的珠玉。芳草茂密,云雾缭绕如同蓬莱仙境一样难以寻觅,那光亮洁净的白马奔驰在空旷的山谷中。你在清澈的河边洗头发,容颜在芬芳的树下愉悦,以音乐为伴乐而忘忧。试问天生的英才豪士,湖海的意气风发,怎会令气势消减缩小呢? 你没有看见吗,陆机陆云兄弟二人如芳香连绵,三苏父子文采飞扬接续武韵,名声传至朝廷深处。天上碧桃红杏的盛景,真的足以让人心旷神怡。你拂袖东游青齐之地而后到朝廷为官,或辞官出游以笑对人生百态,但不要留恋故园的松菊。期望浑浊的河水重新清激起来,大家齐声歌唱太平盛世的歌曲。

赏析

《苏武慢·赠徐伯枢》一词,以其瑰丽的语言和深邃的意境,勾勒出一幅幅生动的画面,表达了对友人徐伯枢的赞美与期许。开篇即以“兰雪衣衿,芝雪冠佩”描绘徐伯枢的高洁与超凡脱俗,兰芝之香,雪之纯净,喻其人品之高雅,谈吐之间,“欬唾动成珠玉”,彰显其才华横溢,字字珠玑。

紧接着,词人笔锋一转,以“芳草萋迷,蓬莱杳渺”营造出一种幽远而神秘的氛围,将徐伯枢比作“皎皎白驹空谷”,既赞其品行高洁,又叹其境遇孤高,于世外桃源般的空谷中自得其乐。随后,“濯发沧洲,怡颜芳树,乐甚从伶丝竹”,描绘了一幅超脱尘世、怡然自得的画面,展现了徐伯枢超然物外的生活态度和艺术享受。

词中“问天生、湖海元龙豪气,肯令消缩?”一句,借古喻今,以三国时陈登(字元龙)的豪气比喻徐伯枢,质疑这样一位胸怀壮志之人,怎会让自己的豪情壮志消磨殆尽?这不仅是对徐伯枢的激励,也是对其内在力量的肯定。

下片则通过历史典故进一步升华主题,“君不见二陆联芳,三苏接武,声动九重黄屋”,以陆机、陆云兄弟(二陆)和苏洵、苏轼、苏辙父子(三苏)的辉煌成就,激励徐伯枢应效仿先贤,以卓越才华震动朝野,赢得世人瞩目。紧接着,“天上碧桃,日边红杏”,用绚烂的自然景象比喻仕途的光明与美好,令人心生向往。

然而,词人并未一味强调功名利禄,而是笔锋再转,“拂袖东胶,出门西笑,莫恋故园松菊”,劝诫徐伯枢在追求理想的同时,也要学会放下,不必过分留恋过去的安逸生活,要有更广阔的胸怀和视野。最后,“看浊河、流水重清,齐唱太平遗曲”,以河水由浊转清,象征时局向好,社会趋向和平繁荣,鼓励人们共同吟唱太平之歌,寄寓了对未来的美好愿景。

整首词情感饱满,意境深远,既是对友人的深情厚谊,也是对理想人格的颂扬,更蕴含着对时代变迁的深刻洞察与乐观态度。通过丰富的意象和生动的比喻,展现了词人深厚的文化底蕴和高远的志向追求。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版