优范网 诗词网 水调歌头 · 再和寄酬袁子英萧寺

水调歌头 · 再和寄酬袁子英萧寺

六载远相忆,一日似三秋。别后雪添蓬鬓,着述遣穷愁。几度欲寻安道,溪上片帆飞去,兴尽复回舟。明月出东海,隐约见琼楼。 唤龙伯,击鼍鼓,舞阳侯。何时杯酒,重歌芦叶旧汀洲。多谢寄来双鲤,白雪阳春数曲,为我和巴讴。什袭付儿辈,好学制弓裘。

译文

多年来相互思念,别离后的日子一日就像三秋一样长。离别后增添了许多白发,写诗抒发内心的苦闷和愁恨。几次想追随王子安道归隐山林,于是驾船到溪上,游兴尽了就返舟回家。明月从东海升起,远处隐约看到华丽建筑。慢慢兴起要效仿乐广胸怀天下学问大开龙门宴请东都诸子为赋壮游诗歌声响起唤龙振奋的声音演奏如同敲击巨大的鼓点写了很多称赞你阳光优美的阳春白雪似的诗句吟唱你的话我给你唱遍我激昂的大曲盛礼之歌你能将你孩子继承在春秋教令的时候或者初学安邦立业的事迹(可以指深奥的东西让晚辈传授,故有时言以谦辞之意来虚赞友人的教导如虎添翼,后人仿前人传承自己的知识犹如教导后辈传承自己的弓箭与裘皮披风。)交付于我们后人传颂学习。

赏析

《水调歌头·再和寄酬袁子英萧寺》一词,情感深沉而意境悠远,字里行间洋溢着作者对友人深切的思念与重逢的渴望,同时也展现了作者豁达的人生态度和对文学艺术的热爱。

开篇“六载远相忆,一日似三秋”,以时间跨度之漫长,表达了作者对袁子英长久以来深切的怀念之情,一日不见,如隔三秋,这种夸张的手法强烈地突出了思念的深切。紧接着,“别后雪添蓬鬓,着述遣穷愁”,描述了离别后岁月的痕迹——白发渐增,而著书立说则成了排解穷愁的方式,既展现了时间的无情,也体现了文人以笔墨为伴、自得其乐的生活态度。

“几度欲寻安道,溪上片帆飞去,兴尽复回舟。”这里借用了古代文人寻访友人的典故,表达了作者多次想要前往探访袁子英,却因种种原因未能成行的遗憾。而“明月出东海,隐约见琼楼”一句,则以明月自喻,琼楼喻指友人所在之处,意境开阔,既是对友人所在之地的遥想,也暗含了对美好重逢的期待。

下片笔锋一转,进入更为激昂的想象与抒发:“唤龙伯,击鼍鼓,舞阳侯。”这一系列典故的运用,营造出一种豪迈壮阔的氛围,仿佛要召唤神话中的力量,共赴一场盛大的欢聚。随后,“何时杯酒,重歌芦叶旧汀洲”,直接表达了作者对与友人再次相聚、共饮畅谈的渴望,芦叶旧汀洲,既是昔日欢聚之地,也是友谊的见证。

“多谢寄来双鲤,白雪阳春数曲,为我和巴讴。”这里,“双鲤”代指书信,袁子英寄来的书信和诗词如同珍贵的礼物,让作者倍感温暖。“白雪阳春”比喻高雅的文艺作品,而“和巴讴”则表达了作者愿以此回应友人的情谊,共同在文学的世界里遨游。

结尾“什袭付儿辈,好学制弓裘”,既是对友人赠礼的珍视,也是对未来的一种期许,希望儿辈们能继承父辈的志向与才情,如同学习制作精良的弓箭和衣裳一样,继承并发扬文学传统。这一句,既是对个人情感的升华,也是对文化传承的深刻思考。

整首词情感真挚,意境深远,既有对友情的深情厚谊,也有对人生、文学的深刻感悟,展现了作者丰富的内心世界和高超的艺术造诣。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版