代简张希尹
余生寡谐俗，老去得知己。
论交固云晚，莫逆良可喜。
联翩诸侯客，寂寞著书事。
夜分青藜火，昼并乌皮几。
几回论班马，一笑观亥豕。
烟云挥洒外，风月吟啸里。
蚶杯酌流霞，兽炉爇沉水。
佳哉《水调》词，清我尘俗耳。
朱弦听者希，《白雪》和能几。
别来怀盍簪，梦见承倒屣。
帷林大江边，瓢巷横山趾。
秋风落梧叶，甘雨熟菰米。
相望不三舍，相过堪一苇。
诗筒继元白，通家犹孔李。
况于阿戎谈，亦与诸任齿。
尚友古之人，厥德薰晋鄙。
在剩余的生命中缺少世故交往，到老来才得到知己。 论交友虽然算迟晚，欢乐相处让人欣慰。 我与众人虽合群相聚如蜂拥蚁斗，但却无法满足对书卷的寂寞渴求。 夜间秉烛读书如燃藜之火，白天则用乌皮几案写作。 多少次同论《史记》中的司马迁与班固的优劣，面对马牛羊牲畜图画大笑一声将它们辨识清楚。 在烟云之外挥洒笔墨，吟咏风月文章。饮酒品茶细谈风月之事，坐在兽形香炉旁焚烧沉香。你的《水调》词十分优美，清越动听净化了我被世俗污染的听觉。演奏朱弦琴瑟的人很少，《白雪》的曲调能够有多少人和唱？别后我怀有聚谈的想法与热情等待着你再一次光临寒舍相聚论谈诗书礼乐之术犹如故人倒屣迎接。你在临江大树林边筑屋居住而接近水源，又在池塘边开掘小巷如横跨山趾之处一般让人很容易就找到居所而乐于与你亲近。 秋风自林间吹落枯黄的梧桐叶满地萧萧金铺曲径且勿论萧索孤寂之事，就如甘甜的雨水使菱角新熟一样带来新鲜生机。相对而望距离很近不会超出三舍之外，相会时乘坐一叶小舟即可相聚欢谈其乐融融。我们的书信交流追继唐代诗人元稹和白居易的精神更趋亲密深厚犹如一个家庭里孔鲤和李鹤一般和睦亲近不分彼此。 何况你我谈论的不是他人正是你那做戎人的子弟诸弟之类的事情必然畅谈无碍。我们崇尚与古人交友之道学习古人美好品德让晋鄙等人受到感染熏陶。
《代简张希尹》一诗，字里行间洋溢着诗人对挚友张希尹的深厚情谊与高雅志趣的共鸣，读来如沐春风，清新脱俗。
开篇“余生寡谐俗，老去得知己”，诗人直抒胸臆，表达自己生平少与世俗相谐，却在晚年有幸结识了知己张希尹，这份迟来的友谊显得尤为珍贵。接着，“论交固云晚，莫逆良可喜”，进一步强调了虽然相交较晚，但两人心灵相通，情谊深厚，令人欣喜。
随后，诗人笔锋一转，描绘了与张希尹共度的时光：“联翩诸侯客，寂寞著书事。”在众多宾客往来之中，两人却能静下心来，沉浸于著书的寂寞之乐。夜晚，青藜火光映照下，白天则并肩坐在乌皮几旁，共同研讨学问，这份静谧与专注，令人向往。
“几回论班马，一笑观亥豕”，这里的“班马”指的是班固与司马迁，而“亥豕”则借指书籍中的错误，诗句表达了两人对文学历史的深入探讨，以及对学问严谨态度的共赏。在烟云挥洒、风月吟啸之中，他们的生活充满了诗意与雅致。
“蚶杯酌流霞，兽炉爇沉水”，描绘了两人相聚时的欢愉场景，蚶杯中美酒如流霞，兽炉中沉水香袅袅升起，营造出一种超脱尘世的氛围。“佳哉《水调》词，清我尘俗耳”，以《水调》词的清雅，洗尽尘世的喧嚣，展现了音乐之于心灵的净化作用。
“朱弦听者希，《白雪》和能几”，诗人感叹高雅之音知音难觅，如同《白雪》之曲，能与之和者又有几何？这不仅是对音乐之美的感慨，也是对知音难遇的深深叹息。
离别之后，诗人对张希尹的思念之情溢于言表：“别来怀盍簪，梦见承倒屣。”梦中相见，友人依然热情相迎，足见情谊之深。接着，诗人以“帷林大江边，瓢巷横山趾”等句，描绘了两人相隔不远的地理位置，秋风落叶，甘雨熟米，自然之景与内心之情相融，更添几分思念之意。
“相望不三舍，相过堪一苇”，表达了两地相距不远，只需一叶扁舟即可相访的便捷，也寄托了诗人期待重逢的迫切心情。“诗筒继元白，通家犹孔李”，以元稹、白居易及孔子、李耳的典故，比喻两人诗文往来频繁，家世之交源远流长。
最后，“况于阿戎谈，亦与诸任齿。尚友古之人，厥德薰晋鄙。”诗人提到与张希尹的交谈如同与古代贤人对话，其品德之高，足以熏陶晋鄙之辈，展现了诗人对友人的高度评价及对其品德的仰慕。
全诗情感真挚，意境高远，不仅展现了诗人与张希尹之间深厚的友谊，更通过细腻的笔触，描绘了一幅幅清新脱俗的生活画卷，令人回味无穷。