晓禽
朝气动众禽，檐端语喈喈。
我心感明发，起坐与之偕。
万籁战清秋，意车轶埏垓。
吁嗟敝老人，蹩躄行何阶。
徙倚就南荣，陈编强差排。
古人终已矣，来世诚难裁。
喉舌讵有殊，欣憎邈相乖。
近前姑婉娈，视远皆奇侅。
故纸谅难综，故言复何谐。
冥冥独归卧，飒飒严霜来。
清晨起来动物们都生机勃勃，屋檐下鸟儿嘈杂鸣叫。我心中有所感触，起身坐下与鸟儿一同鸣叫。万物都在秋天的清寒中发出声响，我的心绪也飘向了遥远的地方。啊，我感叹自己年老又衰弱，步履艰难地走上台阶。我徘徊在南檐下，翻开书籍努力整理思绪。古人的思想虽然已经过去了，未来的事情实在难以预料。人的思想难道有什么特别的差别吗？爱憎之情却如此不同。暂且随近处的鸟儿婉转鸣叫，看远处的景象都是奇特而惊奇的。旧纸上的道理实在难以明白，古人的言辞又有什么值得相信的呢？于是我放下书本独自去睡觉，外面传来严霜降落的声音。