湘客见访留饮有作
岿然苕上翁,齿豁发且皤。
晚境天所阢,迍邅理云那。
辟纑室无人,孤绝成头陀。
无棠复谁念,叩盆不能歌。
食子久已亡,一恸如西河。
收子仅髫龀,析薪斯负荷。
莓莓东郊田,莨莠侵其禾。
无以具饘粥,谋生策如何。
余也厌嚣尘,城隈辟行窝。
手把种树书,自比郭橐驼。
消寒有成约,翁今刺船过。
旧游复旧游,亭馆聊婆娑。
人生信如寄,日月东逝波。
非金亦非石,焉能保不磨。
万事姑置之,勉尽金叵罗。
心为忧患撄,所失良已多。
我言翁曰然,渥赭颜徐酡。
绳床澹无梦,西风撼庭柯。
有一位高寿老人,精神矍铄,须发皆白。到了晚年,命运多舛,遭遇不幸。儿女亡故,孤独无依,只能遁入空门,过起苦行僧的生活。没有人照顾他,也没有人来探望慰问。饮食无依,连敲击盆子打节拍唱歌都无人应对。丧失了儿子使他悲痛欲绝,肝肠痛割如在西河一样哭得伤心。收养的孩子还年幼,只能勉强担负起砍柴的重担过生活。田里的杂草已经蔓延到庄稼上,但却没有办法做出美味的饭菜来谋生。我厌恶俗世纷扰,在城边开了间小屋居住。手执种树的书,像郭橐驼一样精心栽树。当初约定消除寒气的季节来此小住,今天您撑着船经过这里。旧地重游回忆起往事不禁悲喜交加,我们在庭院长廊聊起了过去。人生就像寄居在人世间,光阴就像流水一样从指间滑过。人生的宝贵难以衡量超越生与死界限的长久和存亡成败的非同寻常之理都无法保障可以永恒流传不朽不衰啊!暂且把万事都搁置起来放在一边吧!努力尽心做好自己力所能及的事吧!内心被忧患所困扰而失去的精神,这不是想要努力做到的常态!我这么告诉翁如应对或婉转表达自己的态度使得他的情绪转忧为喜开心通达从容消遥而至开颜欢笑啊!此时绳床睡得很安稳心境淡泊无梦可思外面西风吹动庭院的树木枝干啊!