夏夜小方壶同萚石豫堂先生厚石作
梅雨乍歇梅风微，桐花绕庭作雪飞。
四三冷伴拥深夕，都是去年花下客。
花开花谢曾几时，花应笑人忙未知。
酒力诗怀两无奈，等闲负此分镫坐。
簟纹扇影凉与亲，秋风弹指成前因。
早蝉珍重催斜日，警我劳心声第一。
镜光十里涵新荷，湖船并坐欹侧过。
逋暑僧寮会应再，梦魂已越孤山背。
梅雨刚刚停歇，梅风微弱，桐花绕院子飞舞如雪花飘落。在凌晨三点寒冷的时刻陪伴我到深夜的人，都是去年春天一同赏花的旧友。花儿开花落经过了几次？花儿似乎笑我不忙反忙碌在世俗事物之中却不知道时光流逝容颜老去。酒的力量与诗歌的情感相互无力抵御即将到来的分别之境，我在别离前耽误了今夜的灯火与佳人。竹席上的花纹和扇子带来的凉爽是如此可爱亲近，就像秋风吹过一样快的感觉却又早有预谋一般成了回忆里旧事的一部分。夏蝉的叫声慎重地催促着夕阳西下，这是我早听到提醒自己过度劳累的声音了。镜子里的十里湖面倒映着新荷的影子，湖上并排的船儿斜斜地划过。逃避酷暑的寺院聚会应该还会再来，我的梦魂已经越过孤山的背后。