马文毅公汇草辨疑歌
祖张父卫繁文兴，辨疑晦叔前明称。马公书出蒙难际，大节岂与时争能。
逆藩烽火连西粤，公昔乘危实仓卒。任寄岩疆仅四年，兵围台署当三月。
引刀绝食羁囚，降表誓不签名投。此人倔强贼语信，击笏大字题于楼。
??点?源流讨，一寸毛锥泄忧抱。瘴雾迷漫土窖深，想同血流淋漓草。
太息我生真有命，帙分十二毫锋劲。公书不见见公诗，整襟雒诵还生敬。
天之所佑妖孽歼，敕祠予葬皇恩兼。盲风怪雨广福寺，迎归敝簏精灵潜。
君不见鲁公忠烈垂不朽，笔如修椽字如斗。圣哲余能语岂诬，酹公敢用张颠酒。
这是赞美张煌言的诗歌，大致的意思是：
祖先张家的父辈卫士文章丰富，使文章兴盛。辨明疑事，张煌言在晦叔之前就有明确的称呼。马公的书信出现在危难的时刻，在大节上他岂能与时代争高低。当反叛的藩镇烽火连天蔓延至西粤之时，张煌言冒险应对危机。他在边疆任职仅四年，但兵围台署长达三个月。他宁愿被囚禁也不愿屈服于食物诱惑，降表上也决不签名投降。此人倔强不屈，即使面对敌人的言语威胁也不屈服，甚至用大刀击打笏板并在楼上题写大字表达决心。他的诗歌来源于真实的经历和情感，他用细小的毛笔锥子在纸上发泄内心的忧虑和痛苦。即使在深深的土窖里被瘴雾弥漫，他也像血液般流淌着热情。
我感叹生命中有这样的命运，张煌言的诗篇分为十二卷，每一笔都锋芒毕露。尽管我们看不到他的书法，但他的诗歌让我们感受到他的精神，我们整理衣襟，高声朗诵，心生敬畏。上天保佑消灭了邪恶，皇帝赐予葬礼的恩典。即使在广福寺遭遇狂风暴雨，他的精神依然潜藏在破旧的书箱中。你看，鲁公的忠诚和烈性永垂不朽，他的笔像修椽一样长而有力，字像斗一样大。圣哲的语言无法形容他的伟大，我愿意用张旭的笔法来敬献他。