优范网 诗词网 顾仲瑛避地嘉兴几二年闻回昆山往不见遇作诗寄之末章兼简白西长老二首

顾仲瑛避地嘉兴几二年闻回昆山往不见遇作诗寄之末章兼简白西长老二首

细雨清明日,扁舟过玉山。 传书元有误,飞鸟竟无还。 芳草萋萋碧,落花点点斑。 题名墙外竹,黄鸟正间关。

译文

清明时节,细雨飘飘洒洒,我乘一叶扁舟,微风吹过玉山。书信传送有误,离家日久不归,只有飞鸟各自回巢。芳草萋萋碧绿,落花点点斑驳,此情此景只把相思勾起。看见竹篱旁写着同伴的名字,心中呼唤你我相视一笑便相见恨晚。

赏析

《顾仲瑛避地嘉兴几二年闻回昆山往不见遇作诗寄之末章兼简白西长老二首》中的这一节诗句,以其细腻的笔触和深邃的情感,描绘了一幅既清新又略带哀愁的春日图景,同时也寄寓了诗人对友人的深切思念与复杂心境。

“细雨清明日,扁舟过玉山。”开篇便以清明时节的细雨蒙蒙为背景,营造出一种淡淡的哀愁氛围。清明,本是祭祖扫墓、缅怀故人的日子,细雨更添几分凄清。诗人乘一叶扁舟,悠然穿越过风景如画的玉山,这不仅是地理上的移动,也象征着心灵上对过往岁月的追溯与回望。

“传书元有误,飞鸟竟无还。”此句透露出诗人对友人消息的渴望与失望。原本期待着通过书信传递消息,却得知传书有误,期盼中的回应如同飞鸟一般,杳无音讯。这里,“飞鸟”既是自然界中自由飞翔的鸟儿,也寓意着传递信息的使者,其“无还”则深刻表达了诗人内心的失落与无奈。

“芳草萋萋碧,落花点点斑。”转而描写眼前的自然景色,芳草茂盛,一片碧绿,而落花则星星点点,斑驳陆离。这既是春日景象的真实写照,也隐含了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。芳草年年绿,落花岁岁有,而人与人的相逢却不再如初,这种对比让人不禁心生感慨。

“题名墙外竹,黄鸟正间关。”结尾处,诗人将目光转向墙外的竹子,那里或许有着他曾经的题名,记录着往昔的友情与记忆。而此刻,黄鹂鸟(黄鸟)正在枝头婉转啼鸣,其声清脆悦耳,却似乎也在诉说着某种不为人知的哀愁。这里的“间关”一词,不仅形容鸟鸣声的婉转,也微妙地传达了诗人内心情感的复杂与微妙。

整首诗通过细腻的景物描绘与深刻的情感抒发,展现了诗人对友人的深切怀念与未能相见的遗憾。在清明这个特殊的日子里,诗人乘舟而归,却未能如愿见到友人,这份失落与哀愁,如同细雨般绵绵不绝,又如同落花般点点斑斑,留给读者无尽的遐想与共鸣。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版