言敦源《隐湖》原文、注释、翻译及赏析鉴赏

舟泊东湖南，欲寻汲古阁。七星桥且圮，阁址久零落。遥遥数百年，藏书晏楹凿。经史子集罗，汉唐宋元各。秘籍结古欢，孤本搜旧着。班固志九流，刘向辑七略。南面拥百城，雅癖过专壑。钱氏绛云楼，区分约和博。马氏玲珑馆，相应若管钥。专力在校雠，扫叶与陨箨。犬台泰壹讹，壮月牡丹愕。海内资灌输，流传遍京洛。人事叠兴衰，堕梦浑如昨。冷摊市估骄，善价书痴约。兰亭日以减，精椠良足乐。怀古思结绳，竹书虞简错。汉魏写缥囊，载徒欣有托。石经开元镌，木板孟蜀削。南监朱明始，永乐大典作。四库更四阁，圣清规模廓。挟以万乘力，乃如竹就篗。持较毛子晋，尉陀真汉若。

译文

船停泊在东湖南岸，想要寻找汲古阁。七星桥已毁坏，汲古阁的遗址也早已零落不堪。经历了漫长的岁月，藏书聚积在坚实的楹柱之中。无论是经史子集各类典籍，还是汉唐宋元各个时期的著作，都汇聚在这里。珍贵的典籍凝结了古人的欢悦，还有孤本搜集了古代的佳作。这里既有班固记叙九流十家的著作，也有刘向所辑的七略。藏书家如同拥有百城之富，他们的雅趣专注而深入。钱氏的绛云楼藏书，既区分细致又约略得当。马氏的玲珑馆与之相应，如管钥相通。他们专心致志于校雠之学，犹如扫落叶和陨壳一般，去伪存真。他们精通辨识如泰山与讹字之间的区别，如壮月与牡丹之间的惊愕。他们的藏书资源遍布天下，流传至京洛各地。尽管历经人事兴衰，岁月更迭，藏书之梦却依然如昔。如今市场上冷摊的估价过高，唯有痴爱书籍的人才可能得到善价。随着时间的流逝，兰亭序的抄本日渐减少，精美的书籍却足以让人快乐。怀古思今，想起结绳记事的远古时代，竹简与虞书的交错。从汉魏的缥囊写本，到载徒有托的书籍，都有实物留存。石经的开元镌刻，木版的孟蜀削制，都是珍贵的文化遗产。从南监的朱明始刻，到永乐大典的编纂，再到四库的整理，圣清的规模更加宏大。凭借国家的力量，如同竹简被编织成篓一样，藏书事业得到了极大的发展。与毛子晋相比，真可谓是汉文化中的巍峨巨擘。