摸鱼子 其二 立夏日有感
乍清和、山城飘泊,客中惊换时序。
故园茅屋茶烟起,梅子樱桃堪数。
曾几度。
又脱我、春衫冷却围棋墅。
无端此住。
问苦菜王瓜,风筵露径,谁共一灯语。
斜阳外,皖口潮声如许。
正当双桨飞去。
闲鸥两两波心坐,梦里笑人辛苦。
邀笛步。
好买个、轻舟东下京江渡。
柘西归路。
有蚕浴桑云,蚁浮松酿,卧听刺桐雨。
译文如下:
初春时节,乍暖还寒,山城之中,漂泊已久,旅居他乡惊觉时序更迭。故园之中,茅屋炊烟袅袅升起,梅子挂树,樱桃成熟,细数时光流转。曾经经历过多次迁徙与停留。如今脱去春衫,身体渐觉凉爽,在围棋墅中再度度过时光。无缘无故在此停留,向人询问苦菜与王瓜的生长情况,风筵露径,却无人与我共话灯下。斜阳之下,皖口潮声依旧。正当双桨轻划离去之时,闲鸥在波心两两而坐,仿佛在梦中笑看人间劳苦。邀请笛声相伴,计划购买轻舟,东行京江渡口。归途中经过柘木丛生的道路,蚕浴于桑云间,蚂蚁漂浮于松酿之上,卧听刺桐叶间的雨声。