摸鱼子 锡鬯将行，寄同山夫子
少年时、胸中何等，愿同天子相见。
玉墀珠箔明光里，真有布衣行遍。
经别殿。
最好是、红灯视草人归院。
紫泥共羡。
但旧巷清和，苔钱榆荚，冷却画梁燕。
钓矶在，莫更江花留恋。
迢迢醉里犹远。
草堂收拾征衫去，双饮湖山离宴。
杉青畔。
又还向、城南倦圃商春晚。
渌波深浅。
趁细草新蒲，仙舟并发，京口晓风便。
年轻时，心中怀着宏图大志，希望与皇帝相见。玉阶珠帘下的宫廷内明亮光亮，虽然我是一个平民，却有幸能够走遍皇宫。经过皇帝的别殿，我希望能在红色的灯笼下审阅文书回到居所。令人羡慕的是得到了皇帝的赏识和重用。然而，旧巷依然宁静祥和，苔藓和榆钱静静地生长，画梁上的燕子却已离去。钓鱼的地方还在，但不要再贪恋江畔的美景了。远方的景色令人陶醉，还未尽兴便已远去。离开时收拾行装前往草堂，参加湖山的告别宴会，与朋友举杯共饮。在杉树青翠的地方告别朋友后返回京城，到城南庄园时已经晚了春天。在清澈的水面上细细地飘荡着新生的蒲草，我们乘坐的船像仙舟一样出发，迎着京口的晓风前行。