贺新凉 送周雪客还白下
落叶飞蓬卷。
此何时、客中送客,殊难为遣。
皂帽羊裘新结束,与尔泪花双泫。
叹别绪、春蚕抽茧。
万叠西山残照里,看萧萧、易水冰痕浅。
平野阔,骏蹄展。
天如浓墨光微显。
舞回风、雪花如掌,马毛僵扁。
盼得人归先白雁,不倩书黄犬。
想憔悴、柳枝愁免。
腊酒正浓春菜滑,试高吟、秋水诗词典。
船早渡,对江剪。
落叶随风飘荡如蓬草般翻卷。这是何时,在客居他乡之地送别客人,尤其令人难以排遣离愁。你戴着黑帽穿着羊皮大衣,新装打扮来送别我,我们的眼泪都情不自禁地流下。感叹离别的情感如同春蚕抽丝一样难以割舍。西山倒映在落日的余晖中,看到萧瑟的易水水面冰痕渐浅。原野辽阔,骏马奔腾。天空像浓墨一般,夜色渐渐显露。风起雪舞如舞动的风魔的手掌一般漫天飞舞,使马毛也变得僵硬。希望能在回家途中见到南归的大雁为我传书报信,即使如此也不会嫌慢,而我也不用书信招引黄犬传递信息。想象你的柳树枝条也会因我离别而憔悴忧愁。腊酒正浓,春天的蔬菜滑嫩可口,试着高声吟唱关于秋水的诗词。希望船早早渡过江来迎接我,我们江边相见。