钱博士登俊赠西域地图
客从军中来，遗我盈丈纸。
展卷列丹青，大荒靡涯涘。
嵯峨于阗山，蜿蟺伊丽水。
轮台及阳关，如在掌上指。
汉唐殊名称，回夷互迁徙。
服畔靡有常，古来多战垒。
白骨沉沙窝，金刀折涧底。
寒暄异中华，幅员空万里。
有壤不可耕，得民不可使。
唐虞声教讫，西被流沙止。
聚米虽良谋，形势何足恃。
素壁张斯图，聊识大亥趾。
客人从军中回来，送我一幅长宽盈丈的纸画。展开画卷呈现丹青色彩，荒原无际涯。巍峨的于阗山，曲折的伊丽水。轮台和阳关的情景，就像在手掌上指点。汉唐时期不同的地名，回纥部族四处迁徙。定居之地没有固定，自古以来战场众多。白骨埋在沙窝里，金刀插在溪涧下。气候与中原不同，面积广阔辽阔空旷遥远万里。有的土地不宜耕种，得胜收复的土地也无法控制人民反叛。从唐虞时代到西域诸国接受中原的声威教化为止，其北界西界只到沙漠为止。聚集米粒虽可筹划军事策略，但形势有利也不可依赖自守自足。面对雪白的墙壁空有宏伟的谋划，暂且记下这次西北征伐的军事行动吧。