优范网 诗词网 河传 · 送俞彦行

河传 · 送俞彦行

天际舟去水和烟。路遥遥知几千。广州又在海西边。堪怜。行人方少年。回首吴台连楚馆。 云树远。眼与肠俱断。念归期。是何时。休迟。莺花容易稀。

译文

行船向天际进发,水雾随着波纹飘逝,袅袅的烟雾也随之消失在天际。路途遥远不知有几千。广州又处在海的西边,让人格外思念。离家在外的人正年少。梦回故里时看到吴地的台阁与楚地的馆舍相连。云树远,眼中浮现的景象令人心碎断肠。期盼归家的日子是什么时候呢?要抓紧时间赶早回去啊,莺儿的啼叫花朵的美丽也是转瞬即逝的。

赏析

《河传·送俞彦行》一词,以细腻的笔触和深沉的情感,勾勒出一幅送别友人的凄美画面,字里行间流露出作者对友人深深的眷恋与不舍。

开篇“天际舟去水和烟”,以宏大的自然景观作为背景,舟影渐远,水天一色,烟雾缭绕,营造出一种辽阔而又朦胧的意境,预示着离别的不可逆转与未来的不确定。紧接着,“路遥遥知几千”,直接点出路途的遥远,不仅是指地理上的距离,更暗含了情感上的难以触及,让人不禁为即将远行的友人担忧。

“广州又在海西边”,这一句将具体地点引入,广州作为一个遥远而陌生的地方,与送别处形成了鲜明的对比,进一步强化了离别的沉重感。而“堪怜,行人方少年”,则是对友人深深的同情与惋惜,正值青春年华,却要踏上漫漫旅途,其中的艰辛与孤独,可想而知。

下片“回首吴台连楚馆”,通过回忆过去相聚的美好时光,与眼前的离别形成鲜明对比,更添一层哀愁。“云树远,眼与肠俱断”,以云树之遥远象征友人身影的消逝,而“眼与肠俱断”则直接表达了作者内心的极度痛苦与不舍,情感真挚,动人心弦。

“念归期,是何时”,一句简单的疑问,却包含了无尽的期盼与无奈,归期未定,重逢无望,让人心生凄凉。“休迟,莺花容易稀”,以自然界中莺飞花落的易逝,比喻时光匆匆,青春易老,劝诫友人莫要迟迟不归,以免错过了生命中许多珍贵的东西。

整首词以景寓情,情景交融,通过对自然景物的描绘,巧妙地传达了作者对友人的深情厚谊与离别的哀愁。语言优美,情感真挚,既有对友人未来的祝福,也有对过往时光的怀念,是一首充满人文关怀与情感深度的送别佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版