优范网 诗词网 送金竟陵入蜀

送金竟陵入蜀

金门去蜀道,玉垒望长安。 岂言千里远,方寻九折难。 西上君飞盖,东归我挂冠。 猿声出峡断,月彩落江寒。 从今与君别,花月几新残。

译文

这首诗的关键词是:金门、蜀道、玉垒、长安、千里远、九折难等。这是一首关于别离的诗歌,可以如下翻译:

金门向蜀道出发,望着远方的玉垒长安。即便不是遥远的千里之行,也是经历万般艰险难关的开始。往西一路驰骋驾马车,待我回来时再摘下官帽归隐故乡。峡谷中猿声不绝于耳,江水倒映出月色显得格外清冷寂寥。今日与你别离之后,又有多少新的花开花落。

简单来说,这首诗描述的是诗人离开金门前往蜀地时的感慨和别离之情,以及路途的艰险和未来的期待。

赏析

《送金竟陵入蜀》这首诗,以深情而细腻的笔触,描绘了一幅离别的图景,同时也展现了诗人对友人踏上艰难旅程的关切与不舍。

首联“金门去蜀道,玉垒望长安”,开门见山地点明了友人金竟陵即将离开的方向——那遥远的蜀道,以及他心中或许仍遥望的长安。金门或许象征着友人出发之地的高贵与不凡,而蜀道之难,玉垒山之巍峨,预示着旅程的不易与壮丽。长安,作为古代的政治文化中心,其出现或许也隐含了友人内心的某种抱负或向往。

颔联“岂言千里远,方寻九折难”,进一步强调了旅途的艰辛。诗人并未直言路途的遥远令人畏惧,而是说,即便知道有千里之遥,真正让人顾虑的是那曲折蜿蜒、充满挑战的“九折”之路。这里的“九折”不仅指具体的山路曲折,更象征着人生道路上的重重困难与挑战。

颈联“西上君飞盖,东归我挂冠”,通过对比展现了两人截然不同的命运轨迹。友人向西而行,踏上征途,车马疾驰,勇往直前;而诗人自己,则选择向东归去,挂冠而去,或许意味着仕途的放弃或心灵的归隐。这一联不仅表达了离别之情,也隐含了诗人对友人未来充满希望的祝福,以及对自己人生选择的一种释然。

尾联“猿声出峡断,月彩落江寒。从今与君别,花月几新残”,以景结情,将离别的哀愁与自然景观融为一体。猿啼声声,穿越峡谷,渐行渐远,直至消失;月光如水,洒在寒冷的江面上,更添几分凄清。这既是友人旅途的真实写照,也是诗人内心情感的抒发。最后两句,直接道出了离别的无奈与感伤,花开花落,月圆月缺,时光流转,不知再见何时。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对友人旅途的关切与担忧,也有对自己人生选择的反思与释然。通过自然景观的描绘,巧妙地烘托出离别的氛围,使读者在品味诗句的同时,也能感受到那份跨越时空的友情与离愁。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp