优范网 诗词网 丁亥戊子年间,余省伯父于泾,尝偕抱生探水西。辛丑秋日抱生话闲及旧游,问能纪其胜否?记忆所及,赋长句答之

丁亥戊子年间,余省伯父于泾,尝偕抱生探水西。辛丑秋日抱生话闲及旧游,问能纪其胜否?记忆所及,赋长句答之

春风放浆水西山,山在青溪翠郭间。 胜游如梦十数载,至今忆及开心颜。 山前双塔锁层云,上界钟还下界闻。 夹路长林入松竹,幽花错杂时缤纷。 烟雨亭高蹑崖上,石磴崎岖意苍莽。 扪藤援葛颇籍手,猿猱愁落峰千丈。 峰回斜接桃花台,红霞碧巘溪桥开。 数家著屋最佳处,隔篱鸡犬鸣云隈。 下种桃花二三里,晋隐秦贤疑尺咫。 此中大抵不知年,花落花开成甲子。 万花行尽眼欲空,沙村唤渡斜阳红。 阆风高阁满山翠,读书坐对奇无穷。 尚厌好山看不足,鸥鹭清盟几回续。 别后烟螺傥无恙,新诗聊抵水仙曲。

译文

春天的风吹拂西山,放出的浆水滋润着万物。青山坐落在清澈的溪流和翠绿的堤岸之间。

游览美景如梦一般,经历了十几年,至今回忆起来仍然心情愉悦。

山前有两座塔锁住层云,上面的钟声响起,下面的世界也能听到。

道路两旁长满了松树和竹子,夹杂的野花时时不时地盛开,五彩缤纷。

烟雨亭高高地建在悬崖上,石阶崎岖,仿佛走进了一片苍茫的天地。

攀援着藤蔓,猿猴都愁于落在千丈高的山峰上。

山峰回旋,斜接桃花台,红色的云霞和碧绿的岩壁交相辉映,溪水上的小桥开通了。

几户人家建在最美好的地方,隔着篱笆可以听到鸡鸣犬吠的声音在云端回荡。

桃花种植于二三里的地方,让人想起晋代的桃花源和秦朝的隐士居所。

这里大概不知道过了多少年,只知道桃花落了又开,计算着时间的流逝。

看完万花眼睛几乎要空虚了,夕阳映照下,沙村中有人呼唤渡河。

阆风阁满是翠绿的山色,坐在那里读书面对的是无尽的奇景。

仍然觉得看不够这些美丽的山水,与鸥鹭的盟约不知续了多少次。

别后若山水无恙,就写首新诗来替代那水仙曲以表思念吧。