优范网 诗词网 游牛首山长句

游牛首山长句

秣陵佳山数牛首,石窟从古巢神仙。 晋时更名曰天阙,山图尺楮搜陈编。 夙宵挂梦脚或跨,醒望翠壑仍茫然。 主人好事约俱往,上冬日暖同春妍。 巾辋对对画杠插,枥马匹匹红缰牵。 毳袍茸帽十数辈,皆云良游诗作缘。 吴鞋新蜡瘦僮挈,到彼著此登临便。 城门老兵才启钥,万阓未动朝厨烟。 踏霜南向三十里,巳见岚彩流苍巅。 藤垣藓嶂裹花刹,径转目豁朱甍连。 苔井栏坏冷泉咽,尘廊叶积残碑眠。 辽王肥字斗样大,寺额剥落金泥鲜。 槁颜衲子衫右袒,以手抱杖揖客前。 傍指冬青银印树,为言植自隋唐年。 斲石排梯百八级,上俯楼阁香楠椽。 信女剪彩茧花活,佛瓶分供青红莲。 拓窗四眺野萧瑟,村村苦潦荒秋田。 清斋无粮饭不足,咄嗟能办伊蒲筵。 蒸壶状类鸭垂颈,煮菜味胜彘切肩。 只愁不饮兴未剧,瓢酤催买抛囊钱。 会须乘醉探窈洞,乳水滴衣珠颗圆。 兜率古崖势陡绝,心慑屐溜飞萝搴。 蓬庵僧雏习梵咒,隔林遥听疑琴弦。 倚筇更陟两峰顶,芙蓉翠削东西偏。 中道似借五丁凿,可使射骑驰控弦。 老松伐完稚松矮,绿梢仅到双眉边。 重携酒榼坐就地,氍毹横陈杂锦鞯。 祖堂车府皆在下,长干塔小但一鞭。 大江微茫潮影白,风帆可数不见船。 朱雀门开恰遥对,旧筑御道通平平。 相传宋齐梁陈代,于此除墠郊南天。 太息当时翠华路,付与蔓草鼪鼯穿。 辟支盂钵已灰烬,休问宝公履舄全。 建炎之初驻大将,曾栖带甲人三千。 荆榛瓦□覆战垒,得无折戟埋沙埏。 越客登览意虽惬,其奈吊往哀思填。 那能置身闻见外,檀龛趺膝参枯禅。 不尔便著逍遥服,茹芝餐花学偓佺。 山花灼灼草芊芊,好景须待春风颠。 且提倦辔下山去,他日重来听杜鹃。

译文

以下是这段文言文的现代汉语翻译:

秣陵有个佳山叫牛首山,山中有石窟,相传是古代神仙的居所。晋时人们将其更名为天阙。我曾在图集中看过,如今才得以重访。常常在梦中登临,如今总算踏足实地。一早醒来发现山中翠绿的山坳还在梦中那般景象。主人知道喜欢游历名山的志趣相投的人愿意一起去攀登游览,于是冬日里我们一同前往牛首山,天气温暖如春。我们乘坐着成对的轿子,驿站里的马匹都套上了鲜红的缰绳,许多人都披着毛茸茸的披风帽子、穿着精细光滑的毛毡做的华贵轻便短袄和名贵的靴子,据说来此一游主要是为了作诗的缘故。鞋蜡很新、身材瘦削的小童拿着我带来的行囊登上山去。城门的守军刚打开锁,万街还未热闹起来,只有厨房的烟火气升起。我们踏着霜露向南行三十里,已经能看到山中的雾气在山峰上流动。经过曲折的山路,视野逐渐开阔起来,红色屋顶的房屋接连出现。冷泉旁苔藓损坏的石井栏杆已经很陈旧了,长廊中堆积着枯叶和废弃的石碑。古老的寺庙年久失修剥落了金字,“辽王肥”三个字像斗一样大小依然清晰可辨。寺中的僧人穿着破旧的衣服向我们施礼致意。手指旁边的冬青树上有像银印一样的树瘤并告诉我们它是隋唐时期种植的。爬过凿石而成的百八级台阶,俯视香楠木搭建的楼阁,一切美景如画般呈现眼前。女信徒剪出彩色的蚕丝花做供养物品给佛像。站在这儿远望四周的景色凄凉萧条很多村庄都因为连续的洪水使得秋田荒废不长庄稼了。但清斋的僧饭虽然没有大米只有粗食供应不足但僧人却能立刻为我们备办丰盛的饭菜招待我们尽管饭是壶装的稀粥但却如同新鲜出炉的肉饼美味可口瓢勺美酒从店里买来痛饮至醉一醉方休趁着酒兴探幽寻奇探寻洞穴深处那泉水滴落珍珠般的清景寺院里的古老石壁陡峭悬绝登山木屐几乎都被旁边顺坡滋生的蔓草滑落了僧侣们坐在草庵里修习咒语的声音隔林传来如同琴弦奏出的音乐一样美妙倚靠着拐杖再登上东西两峰顶峰仿佛用刀削斧砍出的芙蓉花般的岩石巍峨耸立中途似乎有五条道路直达山顶可供骑马射箭驰骋奔腾老松已被砍伐只剩下稚嫩的松树矮小得树梢只到眉毛边带着酒具坐在松软的毡垫上坐着织锦褥垫感受隔江的宽阔波澜朝潮望去若隐若现可航行的船只从四面八方出发尽管距离遥远但朱雀门开之处恰好遥遥相对旧时的御道平平通向远方据传说宋齐梁陈四代都曾在此建造祭坛如今那些祭坛都已荒废只剩下蔓草和老鼠出没徘徊寺院里的辟支塔和宝公塔早已毁损变为灰烬哪里还有东晋僧履走避时的胜景往昔战争后荒废之中长出杂草一片怎不令人悲伤其中再后来的战争过后说不定遗迹残败如今这种感伤无可奈何之即托辞研习禅法内心空灵身不着尘世之下我想着山林下的各种美景难以消减心生愉悦就如鲜衣少年寻找不老之术逍遥于山中嚼食灵芝和花草仿佛春天之风带来的美好景色将会延续下去于是我们就带着困倦的游兴下山去等待将来再度归来时听那杜鹃鸟的啼鸣唤起美好的回忆和情感寄托罢了。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版