优范网 诗词网 柯山红树行

柯山红树行

故人家在柯山曲,门外溪流转寒绿。 板桥一抹长林西,尽日烟霞看不足。 山深几日生秋风,树色尽作胭脂红。 斜阳隔山渲金碧,画屏惨淡开天工。 平昔看山爱秋晏,写入吴纨白团扇。 画中佳赏谁最同,浊酒扁舟载王翰。 寻君摇指松扉开,破帽风前笑相见。 第五桥边诗思多,林阴席地共婆娑。 年年好景常如此,放眼湖山一醉歌。 远水遥山入秋暮,多少征途此中去。 渔舍多依薜荔湾,估船偏问鸳鸯渡。 王郎去客嵩汝间,余亦劳劳别故山。 江路雁来知有梦,白云秋尽几时还。 燕云越树动成忆,把臂王郎忽长别。 黄沙落叶满长安,寒日萧萧素车出。 著屐平生定几回,遗诗读罢更堪哀。 分明洛水疲驴道,曾得家山一面来。 遥怜瘦沈依山住,红到山中几千树。 已是题诗失酒徒,扇底风光更何处。 何日僧庐返病身,绿萝禅榻结比邻。 西头更触浮生恸,满目山阳笛里人。

译文

所以他的家在柯山弯曲处,大门的外面溪水清冷,碧色流转。向西看去一片长林涂着夕阳的余晖,满天的烟霞让人看不够。深山最近几日刮起了秋风,山色由青绿变成艳丽的红色。夕阳余晖染红山峰像是人工绘制的水墨画,山云渐渐展开露出湛蓝的天空。我向来喜欢看秋天的景色,就像在吴地的丝绸团扇上看到的那样。画中景色谁最欣赏得透彻呢?只有醉意朦胧时乘着扁舟载着好友饮酒谈诗。要寻找你时只要往松竹掩映的门一找,就能见到头戴破帽的你笑容满面地欢迎我。第五桥边的景色激发了我的诗情,我们在树林中铺上席子尽情欢乐。每年的美景都这样令人陶醉,让我们放眼看湖上的山峦并唱着歌痛饮一番吧。远方水面和山峦进入暮色之中,多少行人在这里离去踏上征途。渔舍大多挨着长满薜荔的河湾,游船如织在鸳鸯洲头泊岸。王郎去了豫州境内攀登嵩山和汝山之间的高山之后,我也匆匆离别了我那秀丽的山川。鸿雁南飞传入我耳中的啼叫声,声声都是你的梦呓;白云已逝的秋天何时能重返人间?看到燕地一带树木一动就引起我的思念之情,我与王郎紧紧握手却又突然分别了。长安城中落叶堆积如黄沙,寒冷的日子我乘着车凄然远行离开了京都。你穿着草鞋来寻访一定有好几次了吧?你的遗诗读完后让人更加悲伤。洛水之畔疲惫的驴车道路都清晰地通向了你的家山,如今你在那边能看到山色一面吗?遥遥思念瘦沈住在那依山的屋宇里,那满山的红色到达了千百棵树里。我已是一个失去了酒友只能题诗的人了,诗中所描写的山中景色究竟还剩下多少呢?什么时候我能僧庐归来养病呢?让绿萝禅榻和我相伴成为邻居吧。我在西斋更增添了一层悲伤的情绪,满眼都是山阳笛声中的悲凄景色的人。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版