秋水阁听客弹瑟
阳崖豁秋阴,幽蔼散松柏。
高楼起长眺,愁见万里白。
有客携鸣琴,叩弦动清碧。
弹作潇湘秋,明湖水空液。
帝子眇何居,楚云在层壁。
烟长吴王城,高旻壮修翮。
凄凄鸿雁思,清商宕岩泽。
朝阳映照着山崖落日的阴影,清幽的云气环绕着松柏。高楼上的人扶栏远望,顿觉心荡神移神远方(疑此句平仄不符,不合辙押韵)。客人带着悠扬宛转的琴声,拨动琴弦发出清脆的声音。弹奏出一曲潇湘秋意,湖水澄明仿佛秋月倒影水中。音乐描摹中的仙乐高隐之地,该是在耸立着的层层壁崖上的楚王遗民中的女儿住的地方吧?袅袅烟云笼罩着吴王宫殿的上空,苍茫的高空开阔无际令到想出游的人们鼓舞振翼振奋无比(也有王辞乐符改动的地方)。于是不断惹动文人雅士愁绪不禁想像起来雁在天空欲飞的渴望南方边疆重回栖息地、时隐时现以到南方栖息地的想法。清越的乐声在岩泽之间回荡不已。